staffer

ˈstæfər スタッファー

1. （特に政府機関や報道機関などの）職員、スタッフの一員

特定の組織、特に政治や報道の分野で働く専門職のメンバーを指す際によく使われる言葉です。一般的な「スタッフ」よりも、ある程度の専門性や責任を持つ役割を強調するニュアンスがあります。

A senior White House staffer announced the new policy. (ホワイトハウスのベテラン職員が新政策を発表した。)

• A senior: 「上級の」「高位の」を意味します。
• White House: アメリカ合衆国大統領の官邸である「ホワイトハウス」を指します。
• staffer: 「職員」「スタッフの一員」を意味します。
• announced: 「発表した」「公表した」を意味します。
• the new policy: 「その新しい政策」を意味します。

She worked as a staffer for a prominent senator. (彼女は著名な上院議員のスタッフとして働いていた。)

• She: 「彼女は」を意味します。
• worked as: 「～として働いた」を意味します。
• a staffer: 「一人の職員として」を意味します。
• for: 「～のために」「～の立場で」を意味します。
• a prominent senator: 「著名な上院議員」を意味します。

The news organization has many experienced staffers. (その報道機関には多くの経験豊富な職員がいる。)

• The news organization: 「その報道機関は」を意味します。
• has: 「持っている」「抱えている」を意味します。
• many: 「多くの」を意味します。
• experienced: 「経験豊富な」を意味します。
• staffers: 「職員たち」「スタッフたち」を意味します。

2. （キャンペーンやプロジェクトなどの）関係者、構成員

特定のイベント、キャンペーン、プロジェクトなどにおいて、その活動に関わる人々や構成員を指す場合にも使われます。この文脈では、必ずしも常勤の従業員ではなく、一時的な参加者やボランティアも含まれることがあります。

Our campaign needs more dedicated staffers. (私たちのキャンペーンには、もっと献身的なスタッフが必要です。)

• Our campaign: 「私たちのキャンペーン」を意味します。
• needs: 「必要としている」を意味します。
• more: 「もっと多くの」を意味します。
• dedicated: 「献身的な」を意味します。
• staffers: 「スタッフ」「関係者」を意味します。

He is a key staffer on this project. (彼はこのプロジェクトの主要な構成員だ。)

• He: 「彼は」を意味します。
• is a key: 「重要な」「主要な」を意味します。
• staffer: 「スタッフ」「構成員」を意味します。
• on this project: 「このプロジェクトにおいて」を意味します。

All the event staffers were volunteers. (イベントの関係者は全員ボランティアだった。)

• All: 「すべての」を意味します。
• the event: 「そのイベントの」を意味します。
• staffers: 「スタッフ」「関係者」を意味します。
• were volunteers: 「ボランティアだった」を意味します。

関連

• staff
• employee
• worker
• aide
• assistant
• official
• member