raspy

ˈræspi ラスピー

1. 喉がしゃがれた、かすれた、耳障りな音の

喉の不調や、摩擦によって生じるような、粗く耳障りな音や声を表現する際に使われます。

He had a raspy voice from a cold. (彼は風邪で声がしゃがれていた。)

• He: 「彼」を指す男性の代名詞。
• had: 「持っていた」を意味する動詞。ここでは「（そのような状態）だった」という過去の状態を表す。
• a raspy voice: 喉がしゃがれた、またはかすれた声。
• from a cold: 風邪が原因で、風邪のために。

The old engine made a raspy sound. (その古いエンジンは耳障りな音を立てた。)

• The old engine: 古いエンジン。
• made: 「～を作った」という意味の動詞の過去形。ここでは「～という音を出した」という意味。
• a raspy sound.: 耳障りな、ざらざらした音。

Her singing had a beautiful, raspy quality. (彼女の歌声には美しくかすれた独特の魅力があった。)

• Her singing: 彼女の歌い方、歌唱。
• had: 「持っていた」という意味の動詞の過去形。ここでは「～という性質があった」という意味。
• a beautiful, raspy quality.: 美しく、かすれたような響き、特性。

After shouting all day, his throat felt raspy. (一日中叫んだ後、彼の喉はしゃがれた感じになった。)

• After shouting all day,: 一日中叫んだ後。
• his throat: 彼の喉。
• felt raspy.: ざらざらした感じがした、しゃがれた感じがした。

関連

• hoarse
• husky
• gravelly
• rough
• grating
• harsh
• croaky