co-branding

/ˌkoʊˈbrændɪŋ/ コーブランディング

1. 複数のブランドが協力して商品やサービスを共同で提供するマーケティング戦略。

企業が自社ブランドの強化や新しい顧客層の獲得を目指し、他のブランドと協力して製品開発やプロモーションを行う手法です。互いの強みを活かし、市場での競争力を高めることを目的とします。

The two tech giants announced a co-branding initiative for their new smart home device. (2つの巨大テクノロジー企業は、新しいスマートホームデバイスに関する共同ブランドの取り組みを発表しました。)

• The two tech giants: 2つの巨大なテクノロジー企業
• announced: ～を発表した
• a co-branding initiative: 共同ブランドの取り組み（共同でブランドを構築する計画や活動）
• for their new smart home device: 彼らの新しいスマートホームデバイスのために

Effective co-branding can significantly boost brand visibility and market share. (効果的なコ・ブランディングは、ブランドの認知度と市場シェアを大幅に向上させることができます。)

• Effective co-branding: 効果的なコ・ブランディング（共同ブランド戦略）
• can significantly boost: 大幅に向上させることができる
• brand visibility: ブランドの認知度
• and market share: そして市場シェア

They are exploring co-branding opportunities with a well-known fashion label to attract a younger demographic. (彼らは、若い層を引き付けるために、有名ファッションブランドとの共同ブランドの機会を模索しています。)

• They are exploring: 彼らは～を模索している
• co-branding opportunities: 共同ブランドの機会
• with a well-known fashion label: 有名なファッションブランドと
• to attract a younger demographic: 若い層を引き付けるために

関連

• brand partnership
• strategic alliance
• joint venture
• brand collaboration
• cross-promotion