memrootじしょ
英和翻訳
unworried
pink eye
unworried
[ʌnˈwʌrid]
アンワリッド
1.
心配や不安を感じていない状態。
何らかの状況や出来事に対して、心が落ち着いていて、不安や懸念を抱いていない状態を表します。心配事が全くない、あるいは心配事が頭にないというイメージです。
She
felt
completely
unworried
after
finishing
her
exams.
(彼女は試験を終えて、完全に心配がなくなったと感じた。)
She
「彼女は」という、女性を指す言葉です。
felt
「感じる」という動詞feelの過去形です。
completely
「完全に」「全く」という意味で、程度を表す副詞です。
unworried
「心配していない」「不安がない」という状態を表します。
after finishing
「〜を終えた後で」という意味のフレーズです。
her exams
「彼女の試験」という意味で、試験科目の集合体を指します。
Despite
the
challenges,
he
remained
unworried
about
the
outcome.
(困難にもかかわらず、彼は結果について心配せずにいた。)
Despite the challenges
「困難にもかかわらず」という意味で、逆接を表す前置詞句です。
he
「彼は」という、男性を指す言葉です。
remained
「〜の状態のままである」という意味の動詞remainの過去形です。
unworried
「心配していない」「不安がない」という状態を表します。
about the outcome
「結果について」という意味で、何かの結果に関する事を指します。
The
children
played
in
the
park,
unworried
by
the
passing
clouds.
(子供たちは、通り過ぎる雲を気にすることなく公園で遊んだ。)
The children
「子供たち」という意味で、複数の子供を指します。
played
「遊ぶ」という動詞playの過去形です。
in the park
「公園で」という意味で、場所を表す前置詞句です。
unworried by
「〜によって心配することなく」という意味で、原因となるものがない状態を表します。
the passing clouds
「通り過ぎる雲」という意味で、空を移動する雲を指します。
2.
心が穏やかで、リラックスしていること。
不安やストレスから解放され、心身ともにリラックスした状態を指します。状況がどうであれ、精神的に安定していて落ち着いている様子を表す際に使われます。
He
looked
at
the
scene
with
an
unworried
expression.
(彼は心配のない表情でその光景を見た。)
He looked at
「彼は〜を見た」という意味で、視線を向けたことを示します。
the scene
「その光景」という意味で、目にした特定の景色や状況を指します。
with
「〜と共に」という意味で、方法や状態を表します。
an unworried expression
「心配のない表情」という意味で、不安のない顔つきを表します。
Despite
the
storm,
she
remained
unworried
and
calm
throughout
the
night.
(嵐にもかかわらず、彼女は夜通し心配することなく穏やかでいた。)
Despite the storm
「嵐にもかかわらず」という意味で、困難な状況を強調します。
she remained
「彼女は〜のままであった」という意味で、状態が継続したことを示します。
unworried and calm
「心配せず、穏やか」という意味で、心の状態を表します。
throughout the night
「夜の間ずっと」という意味で、時間的な継続を示します。
The
doctor
assured
her
that
she
could
be
completely
unworried
about
the
results.
(医者は彼女に、結果については全く心配しなくて良いと保証した。)
The doctor assured her
「医者は彼女に保証した」という意味で、安心させたことを表します。
that she could be
「彼女が〜でいられること」という意味で、可能性や状態を示します。
completely unworried
「完全に心配しない」という意味で、全く不安がない状態を表します。
about the results
「結果について」という意味で、特定の情報に関する事を指します。
関連
calm
relaxed
carefree
serene
unconcerned
peaceful
tranquil
at ease
untroubled