untroubled

/ʌnˈtrʌbld/ アントラブルド

1. 心配や不安がなく、心が平静で穏やかな状態。

人の精神や心が、何の悩みや問題もなく、穏やかで平和な状態にあることを指します。

He felt an untroubled calm despite the approaching storm. (彼は迫りくる嵐にもかかわらず、心配のない穏やかな気持ちを感じていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「～を感じた」という動詞 "feel" の過去形です。
• an untroubled calm: 「心配のない穏やかさ」を意味します。「calm」はここでは名詞で「穏やかさ」です。
• despite: 「～にもかかわらず」という前置詞です。
• the approaching storm: 「近づいてくる嵐」を意味します。

Her untroubled sleep indicated a clear conscience. (彼女の安らかな眠りは、良心の呵責がないことを示していた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• untroubled: 「安らかな」「心配のない」という意味の形容詞です。
• sleep: 「眠り」を指します。
• indicated: 「～を示した」という動詞 "indicate" の過去形です。
• a clear conscience: 「清い良心」「良心の呵責がないこと」を意味します。

With an untroubled mind, she made her decision. (落ち着いた心で、彼女は決断を下した。)

• With: 「～で」「～を伴って」という前置詞です。
• an untroubled mind: 「心配のない心」「落ち着いた心」を意味します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• made her decision: 「決断を下した」という意味の慣用句です。「make a decision」で「決断する」です。

2. 外部からの影響や混乱がなく、静かで穏やかな状態。

環境や状況が、何も邪魔されることなく、静かで平和な状態にあることを指します。

The untroubled surface of the lake reflected the sky. (湖の穏やかな水面が空を映していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• untroubled: 「波一つない」「穏やかな」という意味の形容詞です。
• surface: 「表面」を指します。
• of the lake: 「湖の」という所有や関係を表します。
• reflected: 「～を映した」という動詞 "reflect" の過去形です。
• the sky: 「空」を指します。

They found refuge in an untroubled village far from the war. (彼らは戦争から遠く離れた、平穏な村に避難場所を見つけた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• found refuge: 「避難場所を見つけた」という意味です。「find refuge」で「避難する」です。
• in an untroubled village: 「平穏な村に」という意味です。
• far from: 「～から遠く離れて」という句です。
• the war: 「その戦争」を指します。

The untroubled atmosphere of the library was conducive to study. (図書館の静かで落ち着いた雰囲気は、勉強に適していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• untroubled: 「静かな」「乱されない」という意味の形容詞です。
• atmosphere: 「雰囲気」を指します。
• of the library: 「図書館の」という関係を表します。
• was conducive to: 「～に役立つ」「～に適している」という意味です。
• study: 「勉強」を指します。

関連

• calm
• serene
• peaceful
• relaxed
• unworried
• tranquil