memrootじしょ
英和翻訳
mass media
mass media
/ˌmæs ˈmiːdiə/
マスミディア
1.
テレビ、ラジオ、新聞、インターネットなど、非常に多くの人々に情報やエンターテインメントを届けるための媒体全般。
テレビ、ラジオ、新聞、インターネットなど、非常に多くの人々に情報やエンターテインメントを届けるための媒体全般を指します。
The
mass
media
plays
a
crucial
role
in
shaping
public
opinion.
(マスメディアは世論形成において重要な役割を果たしています。)
The mass media
テレビ、ラジオ、新聞、インターネットなど、多数の人々に情報を伝えるための媒体を指します。
plays
ここでは「(役割などを)果たす」という意味です。
a crucial role
「決定的に重要な役割」という意味です。
in shaping
「~を形作る上で」という行為を表します。
public opinion
「世論」や「一般の人々の意見」を指します。
News
channels
are
part
of
the
mass
media.
(ニュースチャンネルはマスメディアの一部です。)
News channels
ニュースを報道するテレビ局やオンラインプラットフォームを指します。
are
「~である」という存在や状態を示します。
part of
「~の一部」という意味です。
the mass media
多数の人々に情報を伝える媒体全般を指します。
Understanding
how
mass
media
influences
society
is
important.
(マスメディアが社会にどう影響するかを理解することは重要です。)
Understanding
「理解すること」という動名詞です。
how
「どのように」という方法や手段を表します。
mass media
多数の人々に情報を伝える媒体全般を指します。
influences
「~に影響を与える」という意味です。
society
「社会」を指します。
is important
「重要である」という状態を示します。
2.
大量かつ広範囲にわたって情報を伝えるコミュニケーション媒体の総称。
一度に非常に多くの人々に情報やメッセージを届けるための、テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、インターネットなどのメディアの総称です。
The
incident
was
widely
reported
by
the
mass
media.
(その出来事はマスメディアによって広く報道されました。)
The incident
「その出来事」や「事件」を指します。
was widely reported
「広く報道された」という受動態の表現です。
by the mass media
「マスメディアによって」という行為者を示します。
Advertisements
are
often
placed
in
the
mass
media
to
reach
a
large
audience.
(広告は多くの場合、多くの視聴者に届くようにマスメディアに掲載されます。)
Advertisements
「広告」を指します。
are often placed
「しばしば掲載される」という受動態の表現です。
in the mass media
「マスメディアに」という場所を示します。
to reach
「~に到達するために」という目的を示します。
a large audience
「多くの聴衆」や「多くの視聴者」を指します。
The
influence
of
mass
media
on
culture
cannot
be
underestimated.
(マスメディアが文化に与える影響は過小評価できません。)
The influence
「影響」を指します。
of mass media
「マスメディアの」という所有や関連性を示します。
on culture
「文化に対する」という意味です。
cannot be underestimated
「過小評価できない」という意味で、その重要性を強調します。
関連
journalism
broadcasting
social media
communication
news
media outlets