couples therapy

ˈkʌplz ˈθɛrəpi カップルズ セラピー

1. カップル間の問題を解決し、関係を改善するための専門的な心理療法。

パートナーシップにおけるコミュニケーションの問題、信頼の欠如、紛争など、様々な課題に対して、訓練を受けたセラピストが介入し、カップルがより健全な関係を築けるよう導く心理療法の一種です。

They decided to try couples therapy to save their marriage. (彼らは結婚生活を救うためにカップルセラピーを試すことにしました。)

• They: 彼らは、という複数の人を指します。
• decided to try: ～を試すことに決めました、という決断を表します。
• couples therapy: カップルセラピー、夫婦療法を指します。
• to save: ～を救うために、という目的を表します。
• their marriage: 彼らの結婚生活、という特定の関係を指します。

Couples therapy can help partners improve their communication skills. (カップルセラピーは、パートナーがコミュニケーションスキルを向上させるのに役立ちます。)

• Couples therapy: カップルセラピー、夫婦療法を指します。
• can help: 助けとなる可能性がある、という能力や可能性を示します。
• partners: パートナーたち、配偶者たち、という複数の関係者を指します。
• improve: 改善する、向上させる、という行動を表します。
• their communication skills: 彼らのコミュニケーション能力、という特定のスキルを指します。

Our therapist suggested couples therapy for our ongoing conflicts. (私たちのセラピストは、継続的な対立のためにカップルセラピーを提案しました。)

• Our therapist: 私たちのセラピスト、という専門家を指します。
• suggested: ～を提案した、という過去の行動を表します。
• couples therapy: カップルセラピー、夫婦療法を指します。
• for our ongoing conflicts: 私たちの継続的な対立のために、という目的や理由を表します。

Is couples therapy covered by insurance? (カップルセラピーは保険でカバーされますか？)

• Is...covered by: ～は～でカバーされますか？、という受動態の疑問形です。
• couples therapy: カップルセラピー、夫婦療法を指します。
• insurance: 保険、という保障制度を指します。

関連

• marriage counseling
• relationship therapy
• family therapy
• counseling
• therapist
• psychotherapy
• conflict resolution