memrootじしょ
英和翻訳
reach mastery
magnetite
ollie
moccasins
decisive blow
reap what one sows
Clara Barton
HB pencil
order limit
majority vote
reach mastery
/riːtʃ ˈmæstəri/
リーチ マスタリー
1.
高度な技能や知識を習得する
ある分野や技術において、非常に高いレベルの習熟度や専門知識を獲得することを指します。単に理解するだけでなく、それを自由自在に使いこなせる状態を意味します。
She
spent
years
studying
to
reach
mastery
in
classical
piano.
(彼女はクラシックピアノの熟練に達するために何年も勉強しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
spent years
何年もの期間を費やしたことを意味します。
studying
勉強すること、学ぶことを指します。
to reach mastery
熟練、専門的な知識や技術を習得することに到達する目的を表します。
in classical piano
クラシックピアノの分野において、という場所や範囲を示します。
It
takes
dedication
and
practice
to
reach
mastery
in
any
craft.
(どんな工芸品でも熟練に達するには、献身と練習が必要です。)
It takes
~が必要である、~を要するという意味です。
dedication and practice
献身と練習という二つの要素を指します。
to reach mastery
熟練した状態に到達するために、という目的を表します。
in any craft
どんな工芸品や技術分野においても、という範囲を示します。
The
goal
of
the
training
program
is
to
help
students
reach
mastery
of
the
software.
(その研修プログラムの目標は、生徒たちがそのソフトウェアを習熟するのを助けることです。)
The goal
目標や目的を意味します。
of the training program
その研修プログラムの、という所有や関連を示します。
is
~である、という状態や同一性を示します。
to help
助けること、手助けすることを意味します。
students
生徒たちを指します。
reach mastery
熟練した状態に到達すること、を意味します。
of the software
そのソフトウェアに関して、という対象を示します。
関連
achieve expertise
attain proficiency
gain mastery
become an expert
master
excel in
acquire skill
expertise
proficiency
skillfulness