fill a position

/fɪl ə pəˈzɪʃən/ フィル ア ポジション

1. 空いている職務や役職に就く、またはその役割を果たす。

組織において空いている職務や役職に対し、新しい人物を配置したり、既存の人物がその責任を引き受けたりすることを指します。これにより、その職務が遂行され、組織が円滑に機能し続けることが可能になります。

We need to fill a position in the marketing department soon. (私たちはマーケティング部門の空席をすぐに埋める必要があります。)

• We: 「私たち」という話し手を含む人々を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
• fill a position: 「職位に就かせる」「空席を埋める」という意味の熟語です。
• in the marketing department: 「マーケティング部門で」という場所を示します。
• soon: 「すぐに」「間もなく」という時間の早さを示します。

The company is looking to fill a senior management position. (その会社は上級管理職の職位を埋めることを検討しています。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• is looking to: 「〜しようとしている」「〜を検討している」という意図を表します。
• fill a senior management position: 「上級管理職の職位を埋める」という意味の句です。"senior management position"は「上級管理職」を指します。

They decided to promote from within to fill the vacant position. (彼らは空席の職位を埋めるために社内から昇進させることを決めました。)

• They: 「彼ら」という特定の複数の人々を指します。
• decided to: 「〜することに決めた」という決定を表します。
• promote from within: 「社内から昇進させる」という意味の句です。
• to fill the vacant position: 「空席の職位を埋めるために」という目的を表します。"vacant position"は「空席」を意味します。

It's challenging to fill a highly specialized position in this market. (この市場で非常に専門的な職位を埋めるのは困難です。)

• It's challenging: 「それは難しい」という状況を説明します。
• to fill a highly specialized position: 「非常に専門的な職位を埋めること」という不定詞句です。"highly specialized"は「非常に専門的な」を意味します。
• in this market: 「この市場で」という場所や状況を示します。

After a thorough search, they were able to fill all open positions. (徹底的な調査の後、彼らはすべての空席を埋めることができました。)

• After a thorough search: 「徹底的な調査の後」という時系列の情報を与える句です。"thorough search"は「徹底的な調査」を意味します。
• they were able to: 「彼らは〜することができた」という能力や実現を表します。
• fill all open positions: 「すべての空席を埋める」という意味の句です。"open positions"は「空席」を指します。

関連

• take a position
• assume a role
• occupy a post
• staff a role
• hire
• recruit
• appoint