memrootじしょ
英和翻訳
business name
cash-rich
farm animals
battery health
business name
/ˈbɪznɪs neɪm/
ビジネス ネーム
1.
会社や事業を法的に登録した正式な名称。商号や屋号。
会社や個人事業主が、法的機関に届け出て使用する公式な名称を指します。これは登記簿謄本などに記載される正式な商号や屋号を意味し、事業活動における法的責任や権利の主体となります。
What's
the
business
name
of
your
company?
(あなたの会社の事業名はなんですか？)
What's
「What is」の短縮形。「何ですか」と尋ねる際に使われます。
the
特定のものを指す定冠詞です。
business name
「会社名」や「事業名」を指す複合名詞です。
of
「～の」という意味で、所有や所属を示します。
your
「あなたの」という意味で、相手の所有物であることを示します。
company
「会社」や「企業」を指します。
We
need
to
register
our
business
name.
(私たちの会社名を登録する必要があります。)
We
「私たち」を意味する代名詞です。
need to
「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
register
「登録する」という意味の動詞です。
our
「私たちの」という意味で、所有を示します。
business name
「会社名」や「事業名」を指す複合名詞です。
The
business
name
should
be
unique.
(その会社名はユニークであるべきです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
business name
「会社名」や「事業名」を指す複合名詞です。
should be
「～であるべきだ」という助言や義務を表します。
unique
「ユニークな」「唯一の」という意味の形容詞です。
2.
顧客や一般に向けて使用される、事業やブランドを識別するための名称。通称やブランド名。
こちらは、企業が一般消費者に認識してもらうために使用する名称を指します。法的な登録名と一致することもありますが、必ずしもそうであるとは限りません（例: 'Doing Business As' (DBA) 名など）。主にマーケティングやブランド構築の目的で使われます。
A
business
name
is
crucial
for
branding.
(事業名はブランディングにとって非常に重要です。)
A
不特定のものを指す不定冠詞です。
business name
「会社名」や「事業名」を指す複合名詞です。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
crucial
「非常に重要な」という意味の形容詞です。
for
「～にとって」という対象を示します。
branding
「ブランド化」や「ブランディング」を指します。
They
operate
under
a
different
business
name
for
their
online
store.
(彼らはオンラインストア用に別の事業名で運営しています。)
They
「彼ら」や「それら」を意味する代名詞です。
operate
「運営する」という意味の動詞です。
under
「～の下で」という意味の前置詞です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
different
「異なる」という意味の形容詞です。
business name
「会社名」や「事業名」を指す複合名詞です。
for
「～のために」という目的を示します。
their
「彼らの」という意味で、所有を示します。
online
「オンラインの」「インターネット上の」という意味の形容詞です。
store
「店舗」を指します。
Choosing
the
right
business
name
can
attract
more
customers.
(適切な事業名を選ぶことは、より多くの顧客を引きつけることができます。)
Choosing
「選ぶこと」という意味の動名詞です。
the right
「適切な」「正しい」という意味の形容詞句です。
business name
「会社名」や「事業名」を指す複合名詞です。
can
「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
attract
「引きつける」「魅了する」という意味の動詞です。
more
「より多くの」という意味で、比較を表します。
customers
「顧客」「お客様」を指します。
関連
company name
brand name
trade name
legal name
corporate name
dba