dba

/ˌdiː biː ˈeɪ/ ディー・ビー・エー

1. 事業を行う際の商号を示す略語

企業が正式な法人名とは異なる商号で事業を行う際に用いられる略語です。これは、事業のマーケティングやブランディングのため、または特定のサービスや製品ラインを区別するために使われます。消費者や取引先は、この別名でその事業を認識することになります。

The company, ABC Inc., will be doing business as 'Creative Solutions' for its consulting arm. (その会社、ABC Inc.は、コンサルティング部門を「クリエイティブソリューションズ」として事業を行います。)

• The company: その会社
• ABC Inc.: ABC株式会社（法人の正式名称）
• will be doing business as: ～として事業を行う
• 'Creative Solutions': 「クリエイティブソリューションズ」（事業を行う際の商号）
• for its consulting arm: そのコンサルティング部門のために

Many sole proprietors choose to register a DBA name to distinguish their services. (多くの個人事業主は、サービスを区別するためにDBA名を登録することを選択します。)

• Many sole proprietors: 多くの個人事業主
• choose to register: 登録することを選択する
• a DBA name: DBA名（Doing Business Asの略称で、事業を行う際の商号）
• to distinguish their services: 彼らのサービスを区別するために

Our store operates DBA 'The Book Nook' even though the legal entity is 'Literary Ventures LLC'. (私たちの店は、法的な事業体が「Literary Ventures LLC」であるにもかかわらず、「The Book Nook」として運営しています。)

• Our store operates: 私たちの店は運営している
• DBA: Doing Business As（～として事業を行う）の略。ここでは「The Book Nook」という別名で運営していることを示す。
• 'The Book Nook': 「ザ・ブック・ヌック」（事業を行う際の商号）
• even though: ～であるにもかかわらず
• the legal entity is: 法的な事業体が～である
• 'Literary Ventures LLC': 「リテラリー・ベンチャーズ合同会社」（正式な法人名）

2. データベースの管理・運用を行う専門職

企業や組織で使用されるデータベースシステムの設計、実装、保守、監視、最適化などを担当する専門家を指します。データの整合性、セキュリティ、パフォーマンスを確保し、システムが円滑に稼働するように管理することが主な役割です。

We are looking for an experienced DBA to manage our growing data infrastructure. (成長するデータインフラストラクチャを管理するために、経験豊富なDBAを募集しています。)

• We are looking for: ～を募集している、探している
• an experienced DBA: 経験豊富なDBA（データベース管理者）
• to manage: 管理するために
• our growing data infrastructure: 私たちの成長するデータインフラストラクチャ

The DBA fixed the performance issue by optimizing the query. (DBAはクエリを最適化することでパフォーマンス問題を修正しました。)

• The DBA: そのDBA（データベース管理者）
• fixed: 修正した
• the performance issue: パフォーマンスの問題
• by optimizing: 最適化することによって
• the query: そのクエリ

A good DBA ensures data security and availability. (優れたDBAは、データのセキュリティと可用性を保証します。)

• A good DBA: 優れたDBA（データベース管理者）
• ensures: 保証する
• data security: データのセキュリティ
• and availability: そして可用性

関連

• Fictitious Name
• Assumed Name
• Trade Name
• LLC
• Corporation
• SQL
• Database
• Data Management
• System Administrator
• IT