nowhere

[ˈnoʊˌwɛr] ノーウェア

1. どこにもない場所や方向

物理的に「何もない場所」や「特定の目的地ではない場所」を指したり、または「見つからない場所」「予期しない場所」を指す際に使われます。

We searched everywhere, but he was nowhere to be found. (私たちはあちこち捜しましたが、彼はどこにも見つかりませんでした。)

• We: 私たち
• searched: 捜した
• everywhere,: あらゆる場所を
• but: しかし
• he: 彼は
• was: 〜だった
• nowhere: どこにもいなかった
• to: 〜するために
• be: 存在する
• found.: 見つけられる

The road led to nowhere. (その道はどこへも通じていなかった。)

• The: その
• road: 道
• led: 導いた
• to: 〜へ
• nowhere.: どこにも

Suddenly, the sound came from nowhere. (突然、その音はどこからともなく現れた。)

• Suddenly,: 突然
• the: その
• sound: 音
• came: 来た
• from: 〜から
• nowhere.: どこからともなく

2. 重要でない、取るに足りない、または成功の見込みがない状態や状況

比喩的に、進展がない状態、成功の見込みがない状態、または重要でない存在や状況を表す際に使われます。

His career is going nowhere. (彼のキャリアは全く進展していない。)

• His: 彼の
• career: キャリア
• is: 〜である
• going: 進んでいる
• nowhere.: どこにも（進展していない）

Without a clear plan, the project will go nowhere. (明確な計画がなければ、そのプロジェクトは失敗するだろう。)

• Without: 〜なしでは
• a: 一つの
• clear: 明確な
• plan,: 計画
• the: その
• project: プロジェクト
• will: 〜だろう
• go: 進む
• nowhere.: どこにも（失敗するだろう）

He treats me like I'm a nobody from nowhere. (彼は私を、どこかの取るに足りない場所から来た取るに足りない人間のようとして扱う。)

• He: 彼は
• Treats: 扱う
• me: 私を
• like: 〜のように
• I'm: 私は〜である
• a: 一つの
• nobody: 取るに足りない人
• from: 〜から
• nowhere.: 取るに足りない場所

関連

• anywhere
• everywhere
• somewhere
• ubiquitous
• nonexistent
• obscurity