ubiquitous

/juːˈbɪkwɪtəs/ ユービクイタス

1. いたるところに存在する、広く普及している

何かが非常に一般的で、文字通りあるいは比喩的に、考えられるほとんどすべての場所や状況で見られる、という状態を表します。

Smartphones are ubiquitous. (スマートフォンはいたるところにあります。)

• Smartphones: 「スマートフォン」を指します。現代のモバイルデバイスです。
• are: 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の複数形です。
• ubiquitous: 「いたるところに存在する」「偏在する」という意味の形容詞です。

Coffee shops have become ubiquitous in the city. (街にはカフェが非常に多くなりました（いたるところにあります）。)

• Coffee shops: 「喫茶店」「カフェ」を指します。
• have become: 「～になった」という変化を表す表現です。
• ubiquitous: 「いたるところに存在する」「広く普及している」という意味の形容詞です。
• in the city.: 「街に」「市内に」という場所を表します。

The internet is ubiquitous now. (インターネットは今や偏在しています（どこにでもあります）。)

• The internet: 「インターネット」を指します。世界中のコンピューターネットワークです。
• is: 「～である」という状態や存在を表すbe動詞の単数形です。
• ubiquitous: 「いたるところに存在する」「偏在する」という意味の形容詞です。
• now.: 「今」「現在」という時を表します。

2. 偏在する

特に宗教や哲学において、ある存在（例えば神）が同時に複数の場所、あるいはすべての場所に存在するという、物理的な限界を超えた性質を表す際に使われます。

God is often described as ubiquitous. (神はしばしば偏在するものとして説明されます。)

• God: 「神」を指します。特定の宗教における崇拝の対象です。
• is often described: 「しばしば説明される」という受動態の表現です。
• as: 「～として」という意味で、後ろに来る言葉の属性や役割を示します。
• ubiquitous.: 「偏在する」「同時に多くの場所に存在する」という意味の形容詞です。

In theology, ubiquity refers to the concept of being everywhere at once. (神学では、偏在とは同時にどこにでも存在するという概念を指します。)

• In theology,: 「神学では」という分野を示します。
• ubiquity: 「偏在」「どこにでもあること」という意味の名詞です。
• refers: 「言及する」「参照する」という意味の動詞です。ここでは主語が単数のためsが付きます。
• to the concept: 「概念を」指します。
• of: 「～の」という意味で、前の名詞を修飾します。
• being everywhere: 「どこにでもいること」「遍在すること」という意味です。
• at once.: 「同時に」という意味の表現です。

The idea of a ubiquitous consciousness is found in some philosophies. (偏在する意識という考えは、いくつかの哲学に見られます。)

• The idea: 「考え」「概念」を指します。
• of a: 特定の何かではなく、「一つの～」という不特定なものを指します。
• ubiquitous: 「偏在する」「どこにでもいる」という意味の形容詞です。
• consciousness: 「意識」を指します。
• is found: 「見られる」「見いだされる」という受動態の表現です。
• in some philosophies.: 「いくつかの哲学において」という場所・分野を示します。

関連

• omnipresent
• pervasive
• prevalent
• everywhere
• universal
• widespread
• common