trade name

/treɪd neɪm/ トレード ネーム

1. 会社や事業が活動する際に使用する名称。

企業が自社の製品やサービスを提供する際に法的に使用する名称を指します。法的な登記名とは異なる場合があります。

The company operates under the trade name 'Global Solutions'. (その会社は「グローバルソリューションズ」という商号で事業を運営している。)

• The company: その会社
• operates under: ～の下で運営する、活動する
• the trade name: 商号
• 'Global Solutions': 「グローバルソリューションズ」という名称

What is your business's trade name? (あなたの事業の商号は何ですか？)

• What is: 何ですか
• your business's: あなたの事業の
• trade name: 商号

A trade name is often different from the legal corporate name. (商号はしばしば法的な会社名とは異なります。)

• A trade name: 商号
• is often different from: しばしば～とは異なる
• the legal corporate name: 法的な会社名

2. 特定の製品やサービスに付けられた名称で、商標として登録されていることが多い。

製品やサービスを特定し、他と区別するために用いられる名称を指します。通常は商標として登録され、その製品やサービスのブランドとして認知されます。

Kleenex is a well-known trade name for facial tissues. (クリネックスは、ティッシュペーパーのよく知られた商品名です。)

• Kleenex: クリネックス
• is a well-known: よく知られている
• trade name: 商品名、ブランド名
• for facial tissues: ティッシュペーパーのための

Always use the trade name correctly to avoid confusion. (混乱を避けるために、常に商品名を正しく使用してください。)

• Always use: 常に使用する
• the trade name: 商品名
• correctly: 正しく
• to avoid confusion: 混乱を避けるために

Many generic products don't have a specific trade name. (多くのジェネリック製品には特定のブランド名がありません。)

• Many generic products: 多くのジェネリック製品
• don't have: 持っていない
• a specific trade name: 特定の商品名

関連

• trademark
• brand name
• company name
• business name