Reproductive health

[ˌriːprəˈdʌktɪv hɛlθ] リープロダクティブ ヘルス

1. 妊娠、出産、性感染症の予防、避妊など、生殖器系に関する身体的、精神的、社会的な全般的な健康状態。

生殖に関する身体的、精神的、社会的な側面におけるウェルビーイングの状態を指します。性機能、生殖能力、性行為の安全性、性感染症の予防、家族計画、妊娠と出産、そして母子の健康などが含まれる広範な概念です。

Access to comprehensive reproductive health services is a fundamental human right. (包括的なリプロダクティブ・ヘルス・サービスへのアクセスは、基本的な人権です。)

• Access: 利用できること、利用権を意味します。
• to comprehensive: 「包括的な」「広範囲にわたる」ものへの接続を示します。
• reproductive health services: 生殖に関する健康を維持、向上させるためのサービス全般を指します。
• is a fundamental: 何かが「基本的な」「根源的な」ものであることを示します。
• human right: 人間が生まれながらに持つ権利を指します。

Education plays a crucial role in promoting reproductive health among young people. (教育は、若者のリプロダクティブ・ヘルスを促進する上で重要な役割を果たします。)

• Education: 知識や技能を教え、学ぶ行為、またはその成果を指します。
• plays a crucial role: 極めて重要で決定的な役割を果たすことを意味します。
• in promoting: 何かを推進したり、促進したりする状況を示します。
• reproductive health: 生殖に関する身体的、精神的、社会的な健康状態を指します。
• among young people: 若年層の間で、または若年層の中でという範囲を示します。

The organization advocates for policies that improve reproductive health outcomes globally. (その組織は、世界的にリプロダクティブ・ヘルスの成果を改善する政策を提唱しています。)

• The organization: 特定の目的のために組織された団体や機関を指します。
• advocates for policies: 特定の政策や方針を支持し、その実現を訴えることを意味します。
• that improve: 先行する名詞句を修飾し、改善するという行為を示します。
• reproductive health outcomes: 生殖に関する健康状態が改善された結果や成果を指します。
• globally: 世界全体で、または国際的な規模でという範囲を示します。

関連

• Sexual health
• Family planning
• Maternal health
• Child health
• Women's health
• Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR)