chef's hat

[ʃefs hæt] シェフズハット

1. 料理人が着用する、特徴的な高い形の帽子。

料理人が衛生面や専門性を示すために着用する、伝統的な背の高い帽子を指します。

The chef donned his tall white chef's hat before starting to cook. (シェフは料理を始める前に、背の高い白いコック帽をかぶった。)

The chef 料理人、シェフを指します。

donned （服などを）着た、かぶった、という意味の動詞です。

his tall white chef's hat 彼の背の高い白いコック帽を指します。

before starting to cook 料理を始める前に、という意味のフレーズです。

A chef's hat is an iconic symbol of the culinary profession. (コック帽は料理の専門職の象徴的なシンボルです。)

A chef's hat コック帽、シェフの帽子を指します。

is 〜である、という状態を表す動詞です。

an iconic symbol 象徴的なシンボル、偶像的な記号を指します。

of the culinary profession 料理の専門職、美食の職業を指します。

She bought a miniature chef's hat for her son's cooking play set. (彼女は息子の料理おもちゃセットのために、ミニチュアのコック帽を買った。)

She bought 彼女が購入した、という意味の句です。

a miniature chef's hat ミニチュアのコック帽、小さなシェフの帽子を指します。

for her son's cooking play set 彼女の息子の料理おもちゃセットのために、という意味の句です。

The famous chef always wears a pristine chef's hat. (その有名なシェフはいつも真っ白なコック帽をかぶっている。)

The famous chef その有名な料理人を指します。

always wears いつも身につけている、着用している、という意味の句です。

a pristine chef's hat 汚れていない、新品同様のコック帽を指します。

His chef's hat stood out in the busy kitchen. (彼のコック帽は忙しいキッチンの中で目立っていた。)

His chef's hat 彼のコック帽、シェフの帽子を指します。

stood out 目立った、際立っていた、という意味の句です。

in the busy kitchen 忙しいキッチンの中で、という意味の句です。

Every aspiring cook dreams of wearing a chef's hat. (料理人を目指すすべての人がコック帽をかぶることを夢見ている。)

Every aspiring cook 料理人を目指すすべての人を指します。

dreams of wearing 〜を身につけることを夢見ている、という意味の句です。

a chef's hat コック帽、シェフの帽子を指します。