memrootじしょ
英和翻訳
greatest good
greatest good
/ˈɡreɪtɪst ɡʊd/
グレイティスト グッド
1.
最大多数の最大幸福、最大善
倫理学、特に功利主義において、行動の目的や社会の目標として追求される、最も多くの人々にとって最も大きな幸福や利益をもたらす状態を指します。
Utilitarianism
seeks
the
greatest
good
for
the
greatest
number.
(功利主義は、最大多数の最大幸福を追求します。)
Utilitarianism
功利主義
seeks
追求する、求める
the greatest good
最大の善、最大幸福
for the greatest number
最大多数のために
Leaders
are
often
faced
with
decisions
that
require
them
to
choose
what
is
for
the
greatest
good
of
society.
(指導者は、社会の最大善となるものを選ぶことを求められる決定に直面することがよくあります。)
Leaders
指導者たち
are often faced with
しばしば〜に直面する
decisions
決定、判断
that require them to choose
彼らに選ぶことを要求する
what is for the greatest good
何が最大の善であるか
of society
社会の
Sometimes,
individual
liberties
are
weighed
against
the
greatest
good
of
the
community.
(時には、個人の自由が共同体の最大善と秤にかけられます。)
Sometimes
時々
individual liberties
個人の自由
are weighed against
~と秤にかけられる、比較される
the greatest good
最大善
of the community
地域社会の、共同体の
Philosophers
continue
to
debate
how
to
define
and
achieve
the
greatest
good.
(哲学者は、最大善をどのように定義し達成するかについて議論を続けています。)
Philosophers
哲学者たち
continue to debate
議論を続ける
how to define
どのように定義するか
and achieve
そして達成するか
the greatest good
最大善
関連
Utilitarianism
Common good
Public good
Altruism
Ethics
Morality