Ketuvim

[ˌkɛtʊˈviːm] ケトゥヴィーム

1. ヘブライ聖書の第三部で、「聖書」または「諸書」を意味します。

ヘブライ聖書（タナハ）は、トーラー（律法）、ネヴィーイーム（預言者）、そしてケトゥヴィーム（聖書・諸書）の三つの主要な部分から構成されています。ケトゥヴィームは詩編、箴言、ヨブ記、エレミヤの哀歌など、多様な文学作品を含む最後のセクションです。

The Ketuvim includes books like Psalms, Proverbs, and Job. (ケトゥヴィームには詩編、箴言、ヨブ記のような書物が含まれています。)

• The Ketuvim: ヘブライ聖書の「諸書」の部分を指します。
• includes: 〜を含む、〜を特色とする、という意味です。
• books like: 〜のような書物、という意味で、具体的な例を挙げるときに使われます。
• Psalms, Proverbs, and Job: ヘブライ聖書の中の特定の書物の名前（詩編、箴言、ヨブ記）です。

Many scholars study the Ketuvim to understand ancient Jewish wisdom. (多くの学者は古代ユダヤの知恵を理解するためにケトゥヴィームを研究しています。)

• Many scholars: 多くの学者を指します。
• study: 〜を研究する、〜を学ぶ、という意味です。
• the Ketuvim: ヘブライ聖書の「諸書」の部分を指します。
• to understand: 〜を理解するために、という目的を示します。
• ancient Jewish wisdom: 古代ユダヤの知恵を指します。

Along with the Torah and Nevi'im, the Ketuvim completes the Tanakh. (トーラーとネヴィーイームとともに、ケトゥヴィームがタナハを完成させます。)

• Along with: 〜とともに、〜と一緒に、という意味です。
• the Torah: ヘブライ聖書の「律法」の部分を指します。
• and Nevi'im: ヘブライ聖書の「預言者」の部分を指します。
• the Ketuvim: ヘブライ聖書の「諸書」の部分を指します。
• completes: 〜を完成させる、〜を完結させる、という意味です。
• the Tanakh: ヘブライ聖書全体の名称を指します。

関連

• Tanakh
• Hebrew Bible
• Old Testament
• Torah
• Nevi'im
• Psalms
• Proverbs
• Job
• Megillot