Electronic Stability Control

/ɪˌlɛkˈtrɒnɪk stəˈbɪlɪti kənˈtroʊl/ エレクトロニック スタビリティ コントロール

1. 車両の安定性を向上させるためのコンピューター化されたシステム。タイヤのグリップが失われたときに、個々の車輪にブレーキをかけたりエンジンの出力を調整したりして、車両の制御を維持する装置。

Electronic Stability Control（ESC）は、ドライバーが車両の制御を失いそうになった際に自動的に介入し、スピンや横滑りを防ぐことで、特に滑りやすい路面や急ハンドル操作時の安全運転を支援する技術です。

Most modern cars are equipped with Electronic Stability Control for enhanced safety. (ほとんどの現代の車は、安全性を高めるために横滑り防止装置を搭載しています。)

• Most modern cars: ほとんどの現代の車
• are equipped with: ～を装備している、備えている
• Electronic Stability Control: 横滑り防止装置（電子式姿勢制御装置）
• for enhanced safety: 安全性を高めるために

The ESC light illuminates when the system is active, helping to prevent a skid. (システムが作動するとESCランプが点灯し、横滑りを防ぐのに役立ちます。)

• The ESC light: ESC（横滑り防止装置）のランプ
• illuminates: 点灯する
• when the system is active: システムが作動しているとき
• helping to prevent: ～を防ぐのを助ける
• a skid: 横滑り

Electronic Stability Control is crucial in adverse weather conditions. (横滑り防止装置は悪天候下で非常に重要です。)

• Electronic Stability Control: 横滑り防止装置（電子式姿勢制御装置）
• is crucial: 非常に重要である
• in adverse weather conditions: 悪天候下で

関連

• ABS
• TCS
• VSC
• ESP
• stability control
• traction control