memrootじしょ
英和翻訳
skid
skid
[skɪd]
スキッド
1.
車などが横滑りすること、またはその跡。
車や自転車などが制御を失い、進行方向に対して横方向に滑る動きや、その時にタイヤなどが地面に残す跡を指す言葉です。
The
car
went
into
a
skid
on
the
icy
road.
(車は凍結した道路で横滑りした。)
The car
「その車」を指します。
went into
ある状態になることを表す句動詞です。
a skid
「横滑り」という状態を指します。
on the icy road
「凍結した道路の上で」という場所を示します。
The
plane
skidded
off
the
runway.
(飛行機は滑走路から滑り落ちた。)
The plane
「その飛行機」を指します。
skidded off
滑って~から外れることを表す句動詞です。
the runway
「滑走路」を指します。
He
tried
to
stop
but
his
bicycle
just
skidded.
(彼は止まろうとしたが、自転車はただ横滑りしただけだった。)
He tried
「彼は試みた」または「彼は~しようとした」という意味です。
to stop
「止まること」を指します。
but
逆接を表す接続詞です。
his bicycle
「彼の自転車」を指します。
just skidded
「まさに横滑りした」という意味です。
2.
重い物を移動させるために下に敷く角材や板、または荷台の一部。
荷物や機械などを地面を引きずって移動させたり、一時的に支持したりするために、下に敷かれる丈夫な角材や板、あるいはパレットのような構造体の一部を指す言葉です。
Heavy
machinery
was
moved
on
skids.
(重機はスキッドを使って運ばれた。)
Heavy machinery
「重機」や「大型機械」を指します。
was moved
「運ばれた」という受動態です。
on skids
「スキッド(台木)の上で」という移動手段や状態を示します。
The
boat
rested
on
wooden
skids.
(ボートは木製のスキッドの上に置かれていた。)
The boat
「そのボート」を指します。
rested
「休んでいた」や「置かれていた」という意味です。
on wooden skids
「木製のスキッド(台木)の上で」という場所や状態を示します。
They
used
skids
to
load
the
large
crate.
(彼らは大きな木箱を積み込むのにスキッドを使った。)
They used
「彼らは使った」という意味です。
skids
ここでは「スキッド(台木)」を指します。
to load
「~するために」という目的を示し、「積み込むこと」を指します。
the large crate
「その大きな木箱」を指します。
関連
slide
slip
drift
swerve
slue
pallet