slue

/sluː/ スルー

1. 急に方向を変える、軸を中心に回転する

車や船などが急に方向を変えたり、軸を中心に大きく回転する動きを表します。

The car slued across the icy road. (車は凍った道路を横滑りした。)

• The car: 「その車」を指します。
• slued: 「急に横滑りした」または「急旋回した」という意味の動詞です。
• across the icy road: 「凍った道路を横切って」移動の方向と場所を示します。

He slued the camera around to capture the whole scene. (彼は全景を捉えるためにカメラをくるりと回した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• slued the camera: 「カメラをくるりと回した」カメラを軸を中心に回転させる動作です。
• around: 「周囲に」または「くるりと」回転の方向を示します。
• to capture the whole scene: 「全体の光景を捉えるために」目的を示します。

The ship slued to avoid the iceberg. (船は氷山を避けるために急旋回した。)

• The ship: 「その船」を指します。
• slued: 「急旋回した」という意味の動詞です。
• to avoid the iceberg: 「その氷山を避けるために」目的を示します。

2. ～を急旋回させる、～を横滑りさせる

何かを急に方向転換させたり、横に滑らせたりする動作を指します。

The crane operator slued the heavy load into position. (クレーンの操作員は重い荷物を所定の位置に旋回させた。)

• The crane operator: 「そのクレーン操作員」を指します。
• slued the heavy load: 「重い荷物を旋回させた」荷物を回転させる動作です。
• into position: 「所定の位置に」目標の場所を示します。

She slued the table slightly to make more room. (彼女はスペースを広げるためにテーブルを少し動かした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• slued the table: 「テーブルを動かした」特に横滑りさせたり回したりする動きです。
• slightly: 「わずかに」動きの程度を示します。
• to make more room: 「より多くのスペースを作るために」目的を示します。

We had to slue the boat to get it through the narrow channel. (狭い水路を通るために、私たちはボートを急旋回させなければならなかった。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• had to slue the boat: 「ボートを急旋回させなければならなかった」義務や必要性を示します。
• to get it through the narrow channel: 「狭い水路を通すために」目的を示します。

関連

• turn
• pivot
• rotate
• swing
• skid
• spin