pallet

/ˈpælɪt/ パレット

1. 荷物を積むための木製またはプラスチック製の台。フォークリフトなどで持ち運びやすいように設計されている。

物流センターや倉庫で、製品や材料を効率的に移動・保管するために使用される平らな構造物です。フォークリフトなどの機械で簡単に持ち上げられるように作られています。

The boxes are stacked neatly on the pallet. (箱はパレットの上にきちんと積まれている。)

• The boxes: 「箱」を指します。
• are stacked: 「〜が積まれている」状態を表します。
• neatly: 「きちんと」「きれいに」という意味です。
• on: 「〜の上に」という位置関係を示します。
• the pallet: 「そのパレット」を指します。

We need to move this pallet to the loading dock. (このパレットを積載ドックに移動させる必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to move: 「〜を移動させる必要がある」という意味です。
• this pallet: 「このパレット」を指します。
• to the loading dock: 「積載ドックへ」という移動先を示します。

New regulations require fumigation of wooden pallets for international shipping. (新しい規制では、国際輸送用の木製パレットの燻蒸が義務付けられている。)

• New regulations: 「新しい規制」を指します。
• require: 「〜を義務付けている」「〜を必要とする」という意味です。
• fumigation: 「燻蒸（くんじょう）」、殺虫処理を指します。
• of wooden pallets: 「木製パレットの」という意味です。
• for international shipping: 「国際輸送用」を意味します。

2. 画家が絵の具を混ぜるのに使う板。

絵を描く際に、様々な色の絵の具を少量ずつ出して混ぜ合わせるために用いられる、平らな板状の道具です。

The artist mixed various colors on her pallet. (画家はパレットの上で様々な色を混ぜた。)

• The artist: 「画家」を指します。
• mixed: 「混ぜた」という意味です。
• various colors: 「様々な色」を指します。
• on: 「〜の上に」という位置を示します。
• her pallet: 「彼女のパレット」を指します。

Clean your pallet thoroughly after painting. (絵を描き終えたらパレットをきれいに洗ってください。)

• Clean: 「〜をきれいにしてください」という指示です。
• your pallet: 「あなたのパレットを」を指します。
• thoroughly: 「徹底的に」「入念に」という意味です。
• after painting: 「絵を描いた後で」という時を表します。

He chose a large wooden pallet for his oil paintings. (彼は油絵のために大きな木製パレットを選んだ。)

• He: 「彼」を指します。
• chose: 「選んだ」という意味です。
• a large wooden pallet: 「大きな木製パレット」を指します。
• for his oil paintings: 「彼の油絵のために」という目的を示します。

3. 簡素な藁(わら)敷きの寝床、または薄いマットレスや仮の寝床。

地面や床に直接置かれたり、薄いマットレスやわらなどを敷いた、非常に簡素で一時的な寝床を指すことがあります。貧しい状況や緊急時に使われるイメージです。

He slept on a pallet on the floor. (彼は床のパレットで寝た。)

• He: 「彼」を指します。
• slept: 「寝た」という意味です。
• on a pallet: 「パレットの上で」という場所を示します。
• on the floor: 「床の上で」という具体的な場所を示します。

During the flood, many villagers had to sleep on makeshift pallets. (洪水の間、多くの村人が仮設のパレットで寝なければならなかった。)

• During the flood: 「洪水の間に」という期間を示します。
• many villagers: 「多くの村人」を指します。
• had to sleep: 「寝なければならなかった」という義務や必要性を示します。
• on makeshift pallets: 「仮設のパレットで」という寝る場所を示します。

The refugees were provided with blankets and pallets for the night. (難民には毛布とパレットが夜のために提供された。)

• The refugees: 「難民」を指します。
• were provided with: 「〜が提供された」という意味の受動態です。
• blankets: 「毛布」を指します。
• and pallets: 「そしてパレット」を指します。
• for the night: 「夜のために」という目的を示します。

関連

• forklift
• warehouse
• logistics
• shipping
• crate
• container
• palette
• paint
• brush
• canvas
• bed
• mattress
• cot