SDGs

/ˌes diː ˈdʒiːz/ エスディージーズ

1. 「持続可能な開発目標」の略称。

国連が採択した、貧困や飢餓、気候変動など、地球が抱えるさまざまな問題を解決し、持続可能な社会を実現するための17の目標と169のターゲットの総称です。

Many companies are now actively working on achieving the SDGs. (多くの企業が現在、SDGsの達成に向けて積極的に取り組んでいます。)

• Many companies: 多くの企業を指します。
• are now actively working on: 現在、積極的に取り組んでいる状態を表します。
• achieving: 何かを達成することを示します。
• the SDGs: 「持続可能な開発目標」という特定の国際目標を指します。

Education plays a vital role in achieving the goals of the SDGs. (教育はSDGsの目標達成において極めて重要な役割を果たします。)

• Education: 教育を意味します。
• plays a vital role: 非常に重要な役割を果たすことを意味します。
• in achieving: 何かを達成する際に、という意味です。
• the goals of: ～の目標を指します。
• the SDGs: 「持続可能な開発目標」という特定の国際目標を指します。

Understanding the SDGs is crucial for global citizens. (SDGsを理解することは、地球市民にとって非常に重要です。)

• Understanding: 理解することを示します。
• the SDGs: 「持続可能な開発目標」という特定の国際目標を指します。
• is crucial: 非常に重要であることを意味します。
• for global citizens: 地球市民にとって、という意味です。

2. 貧困、環境、平和など、世界が直面する課題を解決し、誰もが取り残されない社会を目指すための具体的な行動計画。

2030年までに達成を目指す、相互に関連する一連の目標であり、政府、企業、市民社会など、あらゆるステークホルダーが協働して取り組むべきグローバルな行動指針となっています。

The 17 SDGs cover a wide range of global challenges. (17のSDGsは幅広い地球規模の課題を網網羅しています。)

• The 17 SDGs: 国連が定めた17の持続可能な開発目標を指します。
• cover: 網羅している、含まれるという意味です。
• a wide range of: 幅広い範囲の、という意味です。
• global challenges: 地球規模の課題を指します。

Businesses are integrating the SDGs into their corporate strategies. (企業はSDGsを自社の企業戦略に統合しています。)

• Businesses: 企業全般を指します。
• are integrating: 統合している途中であることを示します。
• the SDGs: 「持続可能な開発目標」という国際目標を指します。
• into their corporate strategies: 自社の企業戦略の中へ、という意味です。

Local communities can contribute to achieving the SDGs through various initiatives. (地域社会は様々な取り組みを通じてSDGsの達成に貢献できます。)

• Local communities: 地域社会を指します。
• can contribute: 貢献できることを示します。
• to achieving: 達成することに、という意味です。
• the SDGs: 「持続可能な開発目標」という国際目標を指します。
• through various initiatives: 様々な取り組みを通じて、という意味です。

関連

• Sustainable Development
• Agenda 2030
• UN (United Nations)
• ESG
• Corporate Social Responsibility (CSR)
• Climate Action
• Poverty Eradication