cane

[keɪn] ケイン

1. 歩行を補助するために使用される細長い棒。高齢者や身体の不自由な人が安定して歩くために使うことが多い。

主に高齢者や身体の不自由な人が、安定して歩くために使う細長い棒を指します。

He relies on his cane to get around. (彼は歩き回るために杖に頼っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• relies on: 「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味です。
• his cane: 「彼の杖」という意味です。
• to get around: 「歩き回る」「動き回る」という意味です。

The old man tapped his cane on the pavement. (その老人は杖で舗道をトントンと叩いた。)

• The old man: 「その老人」を指します。
• tapped: 「軽く叩いた」という意味です。
• his cane: 「彼の杖」という意味です。
• on the pavement: 「舗道の上で」という意味です。

She leaned heavily on her cane as she walked. (彼女は歩くとき、杖にぐっと体重をかけた。)

• She leaned: 「彼女はもたれた」という意味です。
• heavily: 「重く」「ぐっと」という意味です。
• on her cane: 「彼女の杖に」という意味です。
• as she walked: 「彼女が歩くにつれて」という意味です。

2. サトウキビや竹など、節のある植物の細長い茎。

特にサトウキビ、竹、または似たような節のある植物の細長い茎を指します。

Sugar cane is processed to make sugar. (サトウキビは砂糖を作るために加工される。)

• Sugar cane: 「サトウキビ」という植物を指します。
• is processed: 「加工される」という意味の受動態です。
• to make sugar: 「砂糖を作るために」という目的を表します。

Bamboo canes are used in gardening. (竹の棒は園芸で使われる。)

• Bamboo canes: 「竹の棒」を指します。
• are used: 「使われる」という意味の受動態です。
• in gardening: 「園芸で」という意味です。

They harvested the ripe cane in the fields. (彼らは畑で熟したサトウキビを収穫した。)

• They harvested: 「彼らは収穫した」という意味です。
• the ripe cane: 「熟したサトウキビ」を指します。
• in the fields: 「畑で」という意味です。

3. 罰として杖や棒で（人を）打つこと。

過去には教育や規律のために、杖で打つという体罰が用いられました。

He was caned for his misbehavior. (彼は不正行為のために杖で打たれた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was caned: 「杖で打たれた」という意味の受動態です。
• for his misbehavior: 「彼の不正行為のために」という意味です。

The school used to cane students. (その学校はかつて生徒たちを杖で打っていた。)

• The school: 「その学校」を指します。
• used to cane: 「〜を杖で打つ習慣があった」という意味です。
• students: 「生徒たち」を指します。

The punishment was to cane the disobedient child. (その罰は言うことを聞かない子供を杖で打つことだった。)

• The punishment: 「その罰」を指します。
• was to cane: 「杖で打つことだった」という意味です。
• the disobedient child: 「その言うことを聞かない子供」を指します。

関連

• stick
• walking stick
• rod
• bamboo
• sugar cane
• whip
• beat