whip

[wɪp] ホイップ

1. 紐や革のひもが柄に取り付けられた道具で、動物を打ったり、人を罰したり、動機付けたりするために使われるもの。

長いひも状のもので動物を叩いたり、速度を出させたりする道具を指します。

He cracked the whip to make the horses go faster. (彼は馬たちを速く走らせるために鞭をピシッと鳴らした。)

• He: 彼という人を指します。
• cracked: 「ピシッと鳴らした」という動詞です。
• the whip: 「鞭」という名詞句です。
• to make: 「～させるために」という目的を表す不定詞句の一部です。
• the horses: 「馬たち」という動物を指します。
• go faster: 「もっと速く走る」という行動を表す動詞句です。

The cowboy used a whip to control his cattle. (そのカウボーイは牛たちを制御するために鞭を使った。)

• The cowboy: 「カウボーイ」という人を指します。
• used: 「使った」という動詞です。
• a whip: 「一本の鞭」という名詞句です。
• to control: 「制御するために」という目的を表す不定詞句です。
• his cattle: 「彼の牛たち」という家畜を指します。

The lion tamer held a whip in his hand. (そのライオンの調教師は手に鞭を持っていた。)

• The lion tamer: 「ライオンの調教師」という人を指します。
• held: 「持っていた」という動詞です。
• a whip: 「一本の鞭」という名詞句です。
• in his hand: 「彼の手の中に」という場所を表す前置詞句です。

The sound of the whip echoed through the valley. (鞭の音が谷中に響き渡った。)

• The sound: 「音」という名詞です。
• of the whip: 「鞭の」という所有や関係を示す句です。
• echoed: 「響いた」という動詞です。
• through the valley: 「谷中に」という場所を表す前置詞句です。

2. 鞭で打つこと、または何かを素早く動かすこと。また、卵白やクリームなどを泡立てて硬くすること。

物理的に鞭打つ行為や、何かを勢いよく動かす様子、あるいは料理で泡立てる動作を表します。

She whipped the cream until it was stiff. (彼女はクリームが固くなるまで泡立てた。)

• She: 彼女という人を指します。
• whipped: 「泡立てた」という動詞です。
• the cream: 「クリーム」という名詞句です。
• until it was stiff: 「それが固くなるまで」という時間を示す接続詞句です。

He whipped out his phone to take a picture. (彼は写真を撮るために携帯電話を素早く取り出した。)

• He: 彼という人を指します。
• whipped out: 「素早く取り出した」という句動詞です。
• his phone: 「彼の携帯電話」という名詞句です。
• to take a picture: 「写真を撮るために」という目的を表す不定詞句です。

The wind whipped through the trees. (風が木々の間を吹き荒れた。)

• The wind: 「風」という名詞です。
• whipped through: 「吹き荒れた」という句動詞です。
• the trees: 「木々」という名詞です。

The trainer whipped the team into shape. (トレーナーはチームを鍛え上げた。)

• The trainer: 「トレーナー」という人を指します。
• whipped: 「鍛え上げた」という意味の動詞です。
• the team: 「チーム」という集団を指します。
• into shape: 「最高の状態に」という熟語で、良い状態にする意味です。

3. 議会で政党の規律を維持し、投票を指示する役割を果たす議員。

議会制民主主義において、特定の政党内で党員をまとめ、党の方針に従わせる役割を担う役職を指します。

The party whip ensures members vote according to party lines. (党の院内幹事は議員が党の方針に従って投票するよう確実にする。)

• The party whip: 「党の院内幹事」という役職名です。
• ensures: 「確実にする」という動詞です。
• members vote: 「議員が投票する」という動詞句です。
• according to party lines: 「党の方針に従って」という前置詞句です。

He was appointed as the new government whip. (彼は新しい政府の院内幹事に任命された。)

• He: 彼という人を指します。
• was appointed: 「任命された」という受動態の動詞句です。
• as the new government whip: 「新しい政府の院内幹事として」という役割を示す前置詞句です。

The whip's job is to maintain party discipline. (院内幹事の仕事は党の規律を維持することである。)

• The whip's job: 「院内幹事の仕事」という名詞句です。
• is to maintain: 「維持することである」という動詞句です。
• party discipline: 「党の規律」という名詞句です。

関連

• lash
• beat
• thrash
• flick
• whisk
• scour
• surge
• swift
• politics
• discipline