memrootじしょ
英和翻訳
ripening
ripening
/ˈraɪpənɪŋ/
ライプニング
1.
（果物などが）熟すこと、成熟すること、熟成
果物や野菜などが時間をかけて甘く柔らかくなり、食べられる状態になる過程を表します。また、比喩的に物事が発展し、適切な時期に達する様子にも使われます。
The
ripening
of
tomatoes
in
the
sun
adds
to
their
flavor.
(太陽の下でのトマトの熟成は、その風味を増します。)
The ripening
「熟すこと」や「熟成」という、食べ物などが食べごろになる過程を指します。
of tomatoes
「トマトの」という意味で、熟成する対象がトマトであることを示します。
in the sun
「太陽の下で」という意味で、熟成が進む場所や条件を表します。
adds to their flavor
「それらの風味を増す」という意味で、熟成がもたらす効果を示します。
We
are
closely
monitoring
the
ripening
process
of
the
cheese.
(私たちはチーズの熟成過程を注意深く監視しています。)
We are closely monitoring
「私たちは注意深く監視している」という意味で、何かを注意深く見守っている状態を示します。
the ripening process
「熟成過程」という意味で、食べ物などが熟していく一連の段階を指します。
of the cheese
「チーズの」という意味で、熟成の対象がチーズであることを示します。
The
long
summer
days
aid
in
the
ripening
of
the
grapes.
(長い夏の日々はブドウの熟成を助けます。)
The long summer days
「長い夏の日々」という意味で、季節と期間が熟成に影響を与える要因であることを示します。
aid in
「～を助ける」という意味で、何かの進行や実現を促進する役割があることを示します。
the ripening
「熟成」という意味で、果物などが食べごろになる過程を指します。
of the grapes
「ブドウの」という意味で、熟成する対象がブドウであることを示します。
関連
ripe
mature
maturation
development
grow
harvest
fermentation