memrootじしょ
英和翻訳
parallelly
parallelly
/ˈpærəˌlɛli/
パラレリー
1.
空間的に互いに交わらない形で進むこと。
物理的な2つのものが、どこまで進んでも交わることがなく、常に同じ距離を保って伸びていく状態を表します。主に幾何学的な文脈で使われます。
The
two
lines
run
parallelly.
(その2本の線は平行に走っている。)
The two lines
その2本の線を指します。
run
この文脈では、線が伸びている様子を表します。
parallelly
互いに交わることなく同じ方向に進む様子を表す副詞です。
The
road
was
built
parallelly
to
the
river.
(その道路は川と平行に建設された。)
The road was built
その道路は建設されたことを示します。
parallelly
既存の道や建物などと平行になるようにという意味です。
to the river.
「川と並行して」という位置関係を示します。
He
drew
a
line
parallelly
to
the
edge
of
the
paper.
(彼は紙の端に平行な線を引いた。)
He drew a line
彼が線を引いたことを表します。
parallelly
他の線や平面に対して平行になるようにという意味です。
to the edge of the paper.
「紙の端に」という位置関係を示します。
2.
複数の事柄が同時に、または並行して進行すること。
異なる事柄が、時間的に同じタイミングで、または互いに影響し合いつつも独立して進んでいく状態を表現します。プロジェクトの進行や複数の出来事が同時に発生する状況で使われます。
They
worked
parallelly
on
different
parts
of
the
project.
(彼らはプロジェクトの異なる部分に並行して取り組んだ。)
They worked
彼らが仕事をしたことを表します。
parallelly
同時に、または並行して進める様子を表す副詞です。
on different parts of the project.
「プロジェクトの異なる部分について」という対象を示します。
The
two
investigations
proceeded
parallelly.
(その2つの調査は並行して進められた。)
The two investigations
その2つの調査を指します。
proceeded
何かが進行したことを表す動詞の過去形です。
parallelly.
同時に、または並行して進む様子を表す副詞です。
He
decided
to
pursue
both
careers
parallelly.
(彼は両方のキャリアを並行して追求することにした。)
He decided
彼が何かを決断したことを表します。
to pursue
目標などを追い求めることを意味します。
both careers
2つの異なる職業や専門分野を指します。
parallelly.
両方のキャリアを同時に、または並行して進める様子を表す副詞です。
関連
parallel
simultaneously
concurrently
in parallel