adjourned

/əˈdʒɜːrnd/ アジョーンド

1. 会議や法廷などが一時的に中断され、後日再開されること。

何らかの集まりや手続きが一時的に中断され、後に再開されることを示します。決定を下すために時間が必要な場合や、次のセッションが設定される場合によく使われます。

The meeting was adjourned until next week. (会議は来週まで延期された。)

• The meeting: その会議。
• was adjourned: 延期された、休会された。
• until next week: 来週まで。

The court has adjourned for the day. (法廷は本日休廷となった。)

• The court: その法廷。
• has adjourned: 休廷した。
• for the day: その日について、本日。

We will adjourn to consider the proposal further. (私たちはその提案をさらに検討するために休会するでしょう。)

• We: 私たちは。
• will adjourn: 休会するでしょう。
• to consider: 検討するために。
• the proposal: その提案。
• further: さらに。

2. (あまり一般的ではないが)ある場所から別の場所に移動すること。

よりフォーマルな文脈や、ユーモラスな表現として、ある場所から別の場所へ移動する様子を表すことがあります。

Let's adjourn to the garden for coffee. (コーヒーを飲むために庭に移動しましょう。)

• Let's: 〜しましょう。
• adjourn: 移動しましょう。
• to the garden: 庭へ。
• for coffee: コーヒーのために。

They adjourned to the nearest pub after the presentation. (プレゼンテーションの後、彼らは最寄りのパブへ移動した。)

• They: 彼らは。
• adjourned: 移動した。
• to the nearest pub: 最寄りのパブへ。
• after the presentation: プレゼンテーションの後で。

The small group adjourned to a quieter room. (その小グループはより静かな部屋へ移動した。)

• The small group: その小グループ。
• adjourned: 移動した。
• to a quieter room: より静かな部屋へ。

関連

• postpone
• suspend
• recess
• prorogue
• delay