memrootじしょ
英和翻訳
skill level
skill level
[skɪl ˈlɛvəl]
スキルレベル
1.
個人が持つ特定の技能や能力の熟練度、またはその段階。
個人が持つ特定の技能や能力がどの程度の水準にあるかを表す際に用いられます。初心者から上級者まで、様々な段階を指し示し、能力の進捗や習熟度を評価する際に使われます。
What's
your
current
skill
level
in
programming?
(プログラミングの現在のスキルレベルはどのくらいですか?)
What's
「What is」の短縮形です。質問を始める際に使われます。
your
「あなたの」という意味の所有格の形容詞です。
current
「現在の」という意味の形容詞です。
skill level
「技能の程度」や「熟練度」を意味する複合名詞です。
in programming
「プログラミングに関して」や「プログラミングの分野で」という意味を表します。
He
has
reached
a
high
skill
level
in
martial
arts.
(彼は武道で高いスキルレベルに達した。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
has reached
「~に到達した」という意味の現在完了形の動詞句です。
a high
「高い」という程度を示す形容詞と不定冠詞の組み合わせです。
skill level
「技能の程度」や「熟練度」を意味する複合名詞です。
in martial arts
「武道において」という意味を表します。
This
course
is
designed
for
all
skill
levels.
(このコースは、あらゆるスキルレベルの人向けに設計されています。)
This course
「このコース」という特定のコースを指します。
is designed
「~は設計されている」という受動態の動詞句です。
for
「~のために」や「~向けに」という意味の前置詞です。
all
「すべての」や「あらゆる」という意味の形容詞です。
skill levels
「技能の程度」や「熟練度」を意味する複合名詞の複数形です。
2.
特定の分野における個人の経験や訓練に基づいて得られた能力の等級や階級。
特定の活動や職務において、個人がどれだけ熟練しているか、どの程度の能力を持っているかを示す具体的な指標としても使われます。特にゲームやスポーツ、職業訓練などで、段階的な能力評価や進捗管理の際に用いられることが多いです。
We
categorize
employees
by
their
skill
level
for
training
purposes.
(研修目的で従業員をスキルレベルごとに分類しています。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
categorize
「~を分類する」という意味の動詞です。
employees
「従業員」を意味する名詞の複数形です。
by their
「彼らの」という所有を表す前置詞と所有格の組み合わせです。
skill level
「技能の程度」や「熟練度」を意味する複合名詞です。
for training purposes
「研修の目的で」という意味を表す句です。
The
game
has
different
skill
levels
to
challenge
players.
(そのゲームには、プレイヤーに挑戦させるための異なるスキルレベルがあります。)
The game
「そのゲーム」という特定のゲームを指します。
has different
「異なる」という意味の形容詞です。
skill levels
「技能の程度」や「難易度」を意味する複合名詞の複数形です。
to challenge
「~に挑戦させるため」という目的を表す不定詞句です。
players
「プレイヤー」を意味する名詞の複数形です。
His
skill
level
improved
significantly
after
the
intensive
workshop.
(集中的なワークショップの後、彼のスキルレベルは著しく向上した。)
His
「彼の」という所有を表す所有格の形容詞です。
skill level
「技能の程度」や「熟練度」を意味する複合名詞です。
improved
「改善した」や「向上した」という意味の動詞です。
significantly
「著しく」や「かなり」という意味の副詞です。
after
「~の後」という意味の前置詞です。
the intensive workshop
「その集中的なワークショップ」という特定のイベントを指します。
関連
expertise
proficiency
competence
mastery
aptitude
capability
proficiency level
competency level