proficiency level

/prəˈfɪʃənsi ˈlevl/ プロフィシエンシー レベル

1. ある特定の分野やスキルにおける、個人の能力や熟練の程度。

個人が特定のスキルや知識をどの程度習得しているか、そのレベルを示す際に用いられる表現です。特に語学力や専門能力の評価によく使われます。

What's your proficiency level in English? (あなたの英語の熟練度はどのくらいですか？)

• What's: "What is" の短縮形で、「何ですか」と質問するときに使われます。
• your: 「あなたの」という所有を示します。
• proficiency level: 「熟練度」「能力レベル」を意味します。
• in English: 「英語において」という意味で、対象の分野を示します。

She has reached a high proficiency level in coding. (彼女はコーディングにおいて高い熟練度に達しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has reached: 「〜に達した」「〜に到達した」という完了や結果を表します。
• a high: 「高い」という程度を表す形容詞です。
• proficiency level: 「熟練度」「能力レベル」を意味します。
• in coding: 「コーディングにおいて」という意味で、対象の分野を示します。

The test assesses your proficiency level in various subjects. (そのテストは様々な科目におけるあなたの熟練度を評価します。)

• The test: 「そのテスト」という意味で、特定のテストを指します。
• assesses: 「〜を評価する」「〜を査定する」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を示します。
• proficiency level: 「熟練度」「能力レベル」を意味します。
• in various subjects: 「様々な科目において」という意味で、対象の範囲が広いことを示します。

2. 特定の能力試験や評価基準によって定められた、到達した能力の具体的な水準や段階。

試験やカリキュラムによって設定された、能力の具体的な段階や等級を示す際に使われます。例えば、CEFRのA1、B2などがこれに当たります。

Applicants must demonstrate a proficiency level of C1 or higher. (応募者はC1以上の熟練度を示す必要があります。)

• Applicants: 「応募者たち」を指します。
• must demonstrate: 「〜を証明しなければならない」「〜を示す必要がある」という意味です。
• a proficiency level: 「熟練度」「能力レベル」を意味します。
• of C1 or higher: 「C1以上」という意味で、具体的な基準を示します。

This course is designed for students with a beginner proficiency level. (このコースは初心者レベルの熟練度を持つ学生向けに設計されています。)

• This course: 「このコース」を指します。
• is designed for: 「〜のために設計されている」という意味です。
• students with: 「〜を持つ学生たち」を指します。
• a beginner proficiency level: 「初心者レベルの熟練度」という意味です。

Her current proficiency level allows her to work in an international environment. (彼女の現在の熟練度により、国際的な環境で働くことができます。)

• Her current: 「彼女の現在の」という所有と状態を示します。
• proficiency level: 「熟練度」「能力レベル」を意味します。
• allows her to work: 「彼女が働くことを可能にする」という意味です。
• in an international environment: 「国際的な環境で」という意味です。

関連

• skill level
• expertise
• mastery
• competence
• ability
• aptitude
• capability
• skill