petanque

/pɛˈtɑːŋk/ ペタンク

1. 地面に描かれたサークルの中から、目標となる小さなボール（コショネ）に金属製のボールをできるだけ近づけることを目指す球技。

ペタンクは、フランス南部のプロヴァンス地方で生まれた、独特のルールを持つ球技です。プレイヤーはサークル内から、コショネと呼ばれる小さな木製ボールに向かって金属製のブール（ボール）を投げ、ブールをコショネに最も近づけることを競います。相手のボールを弾き飛ばしたり、自らのボールをコショネの近くに配置したりする戦略が重要になります。

We played a game of petanque in the park yesterday. (昨日、公園でペタンクの試合をしました。)

• We: 私たち（話し手と聞き手、または話し手とその他の人々）を指します。
• played: 「遊ぶ」「試合をする」という意味の動詞playの過去形です。
• a game of petanque: 「ペタンクの試合」を意味します。a game of Xで「Xの試合」という表現です。
• in the park: 「公園で」という場所を表す句です。
• yesterday: 「昨日」という時を表す副詞です。

Petanque is a popular leisure activity in France. (ペタンクはフランスで人気のあるレジャー活動です。)

• Petanque: ペタンク、南フランス発祥の球技です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞の現在形です。
• a popular: 「人気のある」という意味です。
• leisure activity: 「レジャー活動」「余暇の過ごし方」という意味の複合名詞です。
• in France: 「フランスで」という場所を表す句です。

You need a set of boules and a jack to play petanque. (ペタンクをプレイするには、ブールとコショネのセットが必要です。)

• You: あなた（話しかけている相手）を指します。
• need: 「〜を必要とする」という意味の動詞です。
• a set of: 「〜のセット」という意味です。
• boules and a jack: 「ブール（金属球）とコショネ（目標球）」を指します。
• to play petanque: 「ペタンクをするために」という目的を表す不定詞句です。

関連

• Boules
• Bocce
• Bowls
• Mölkky
• sport
• game
• leisure
• France