amiable

ˈeɪmiəbəl エイミアブル

1. 愛想のよい、好感の持てる、親しみやすい

主に人の性格、態度、または状況が、親しみやすく、感じがよく、好意的に受け止められる様子を表す形容詞です。人との関わりにおいて、穏やかで友好的な雰囲気を醸し出しているニュアンスを持ちます。

She has an amiable disposition. (彼女は愛想のよい気質を持っている。)

• She: 「彼女は」という主語を示します。
• has: 「〜を持っている」という動詞ですが、ここでは性質や特徴を持っていることを意味します。
• an amiable: 「愛想のよい、好感の持てる」という、後に続く名詞を修飾する形容詞です。
• disposition: 「気質」「性格」を意味する名詞です。

He is very amiable towards everyone. (彼は誰に対してもとても愛想がよい。)

• He: 「彼は」という主語を示します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• very amiable: 「とても愛想がよい」という、主語の状態を説明する形容詞句です。
• towards everyone: 「誰に対しても」という、その態度が向けられる対象を示します。

The meeting was conducted in an amiable atmosphere. (会議は和やかな雰囲気で行われた。)

• The meeting: 「その会議」という特定の会議を指します。
• was conducted: 「行われた」という受動態の動詞句で、会議が開催されたことを表します。
• in an amiable atmosphere: 「友好的な、和やかな雰囲気で」という、行われた状況や様子を示します。

2. 友好的な、穏やかな（主に状況や関係について）

人だけでなく、交渉、関係、会議の雰囲気などが、敵対的ではなく、穏やかで友好的な性質を持っている様子を表すことがあります。円満に進む、角が立たないといったニュアンスで使われます。

They reached an amiable settlement after long negotiations. (彼らは長い交渉の後、友好的な解決に至った。)

• They reached: 「彼らは達した」という動詞句で、ある結論や状態に至ったことを示します。
• an amiable settlement: 「友好的な解決」「穏やかな合意」を意味する名詞句です。
• after: 「〜の後で」という時間を示す前置詞です。
• long negotiations: 「長い交渉」を意味する名詞句です。

The relationship between them remained amiable despite their disagreements. (意見の相違にもかかわらず、彼らの関係は友好的なままであった。)

• The relationship: 「その関係」という主語を示します。
• between them: 「彼らの間の」という、関係の対象を示します。
• remained amiable: 「友好的なままであった」「穏やかなままであった」という、関係性の状態を示します。
• despite: 「〜にもかかわらず」という逆接を示す前置詞です。
• their disagreements: 「彼らの意見の相違」「不一致」を意味する名詞句です。

We hope to maintain an amiable atmosphere throughout the meeting. (会議の間中、和やかな雰囲気を維持したいと考えています。)

• We hope: 「私たちは望んでいます」という主語と動詞です。
• to maintain: 「維持すること」を意味する動詞句です。
• an amiable atmosphere: 「和やかな雰囲気」を意味する名詞句です。
• throughout: 「〜の間ずっと」という期間を示す前置詞です。
• the meeting: 「その会議」を意味する名詞句です。

関連

• friendly
• pleasant
• kind
• genial
• cordial
• good-natured
• agreeable