cordial

/ˈkɔːrdʒəl/ コーヂャル

1. 友好的で温かい態度や雰囲気を持つさま。

人との関わりにおいて、温かく、親切で、友好的な態度や関係性を表す際に使われます。形式的でありながらも、心からの好意や敬意が感じられるニュアンスを含みます。

They received a very cordial welcome. (彼らはとても温かい歓迎を受けました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指します。
• received: 「受け取った」「歓迎した」という過去の行動を表します。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につき、不定の一つを指します。
• very: 「とても」「非常に」という副詞で、形容詞や副詞を強調します。
• cordial: ここでは「心のこもった」「温かい」という意味です。
• welcome: 「歓迎」という意味の名詞です。

We had a cordial discussion. (私たちは友好的な話し合いをしました。)

• We: 「私たち」を指します。
• had: 「持つ」という動詞'have'の過去形です。ここでは「交わした」という意味合いです。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につき、不定の一つを指します。
• cordial: ここでは「友好的な」「心のこもった」という意味です。
• discussion: 「議論」「話し合い」という意味の名詞です。

The atmosphere at the meeting was cordial. (会議の雰囲気は和やかでした。)

• The: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• atmosphere: 「雰囲気」という意味の名詞です。
• at: 場所や時を示す前置詞です。ここでは場所を示します。
• the: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• meeting: 「会議」「ミーティング」という意味の名詞です。
• was: 「～である」という動詞'be'の過去形です。
• cordial: ここでは「和やかな」「友好的な」という意味です。

2. 心からの、偽りのないさま。

感情や意見が表面的なものではなく、心の底からのものであることを強調する際に使われます。特に感謝、同意、願い事など、内面的な気持ちを表す言葉と共に用いられます。

He offered his cordial thanks. (彼は心からの感謝を述べました。)

• He: 「彼」を指します。
• offered: 「提供した」「申し出た」という過去の行動を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• cordial: ここでは「心からの」という意味です。
• thanks: 「感謝」という意味の名詞です。

She expressed her cordial agreement. (彼女は偽りのない同意を表明しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• expressed: 「表現した」「表明した」という過去の行動を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• cordial: ここでは「偽りのない」「真心のこもった」という意味です。
• agreement: 「同意」という意味の名詞です。

We send you our cordial best wishes. (心からの最高の願いを送ります。（心からお祈り申し上げます）)

• We: 「私たち」を指します。
• send: 「送る」という現在の行動を表します。
• you: 「あなたに」「あなたを」を指します。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• cordial: ここでは「心からの」という意味です。
• best: 「最良の」「最高の」という意味です。ここでは「心からの」を強調しています。
• wishes: 「願い」「祈り」という意味の名詞の複数形です。

3. 果汁やハーブなどを混ぜて作られた、甘く、しばしばアルコールを含む強い飲み物。

主にイギリス英語圏で使われる、濃縮された甘い飲み物を指します。ノンアルコールのもの（特に果汁がベース）と、アルコールを含むリキュールのようなもの（ハーブなどがベース）の両方があります。

He offered everyone a small glass of cordial. (彼は皆に少量のコーディアルを差し出しました。)

• He: 「彼」を指します。
• offered: 「提供した」「差し出した」という過去の行動を表します。
• everyone: 「皆」「全員」を指します。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につき、不定の一つを指します。
• small: 「小さい」という意味の形容詞です。
• glass: 「グラス」「コップ」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。ここでは「～の入った」という意味合いです。
• cordial: ここでは飲み物の種類を指す名詞です。

The shop sells various fruit cordials. (その店では様々なフルーツコーディアルを売っています。)

• The: 特定の人や物を指す定冠詞です。
• shop: 「店」という意味の名詞です。
• sells: 「売る」という動詞'sell'の三人称単数現在形です。
• various: 「様々な」という意味の形容詞です。
• fruit: 「果物」という意味の名詞です。
• cordials: ここでは様々な種類の飲み物としての「コーディアル」を指す名詞の複数形です。

A cordial can be served neat or mixed with water. (コーディアルはそのまま出されても、水で割られてもよい。)

• A: 数えられる名詞の単数形の前につき、不定の一つを指します。
• cordial: ここでは飲み物の種類を指す名詞です。
• can: 「～できる」という可能性や能力を示す助動詞です。
• be: 「～である」という動詞'be'の原形です。助動詞'can'の後ろに使われます。
• served: 「提供される」「出される」という動詞'serve'の過去分詞形です。ここでは受動態の一部です。
• neat: ここでは「そのまま」「ストレートで」という意味です。
• or: 「または」という選択肢を示す接続詞です。
• mixed: 「混ぜられた」という意味の過去分詞形です。ここでは受動態の一部です。
• with: 「～と一緒に」「～で」という関連を示す前置詞です。
• water: 「水」という意味の名詞です。

関連

• friendly
• warm
• genial
• amiable
• hospitable
• sincere
• heartfelt
• liqueur
• syrup