memrootじしょ
英和翻訳
Sunburn
Sunburn
/ˈsʌnbɜːrn/
サンバーン
1.
日光に過度にさらされた結果、皮膚が赤く炎症を起こし、痛みを感じる状態。日焼け。
長時間日光に当たりすぎた結果、肌が赤くなったり、痛みを感じたりする状態を表します。
I
got
a
bad
sunburn
at
the
beach
yesterday.
(昨日、ビーチでひどい日焼けをしました。)
I
「私」という人を指します。
got
「~になった」という意味で、ここでは日焼けした状態になったことを表します。
a bad sunburn
「ひどい日焼け」を指します。
at the beach
「ビーチで」という場所を表します。
yesterday
「昨日」という時を表します。
She
applied
lotion
to
soothe
her
sunburn.
(彼女は日焼けを和らげるためにローションを塗りました。)
She
「彼女」という人を指します。
applied
「塗った」という意味です。
lotion
「ローション」「乳液」を指します。
to soothe
「和らげるために」という目的を表します。
her sunburn
「彼女の日焼け」を指します。
Preventing
sunburn
is
important
for
skin
health.
(日焼けを予防することは肌の健康にとって重要です。)
Preventing
「予防すること」を指します。
sunburn
「日焼け」を指します。
is important
「重要です」という意味です。
for skin health
「肌の健康のために」という目的を表します。
His
nose
peeled
after
a
severe
sunburn.
(ひどい日焼けの後、彼の鼻の皮がむけました。)
His nose
「彼の鼻」を指します。
peeled
「皮がむけた」という意味です。
after
「~の後で」という時を表します。
a severe sunburn
「ひどい日焼け」を指します。
Don't
forget
your
sunscreen
to
avoid
sunburn.
(日焼けを避けるために日焼け止めを忘れないでください。)
Don't forget
「忘れないでください」という助言を表します。
your sunscreen
「あなたのBGM」を指します。
to avoid
「避けるために」という目的を表します。
sunburn
「日焼け」を指します。
2.
(人が)日光にさらされて日焼けする、皮膚を日焼けさせる。
肌が太陽光にさらされて赤くなったり、炎症を起こしたりする行為やその結果を表します。
Be
careful
not
to
sunburn
your
skin.
(肌を日焼けさせないように注意してください。)
Be careful
「注意しなさい」という意味です。
not to sunburn
「日焼けさせないように」という否定の目的を表します。
your skin
「あなたの肌」を指します。
I
always
try
not
to
sunburn
during
summer.
(私は夏の間、いつも日焼けしないように心がけています。)
I
「私」という人を指します。
always try
「いつも試みる」「いつも努力する」という意味です。
not to sunburn
「日焼けしないように」という否定の目的を表します。
during summer
「夏の間」という期間を表します。
He
sunburned
easily
because
of
his
fair
skin.
(彼は肌が白いので、すぐに日焼けしました。)
He
「彼」という人を指します。
sunburned
「日焼けした」という過去の行為を表します。
easily
「簡単に」「すぐに」という意味です。
because of
「~のせいで」「~のために」という理由を表します。
his fair skin
「彼の白い肌」を指します。
Did
you
sunburn
much
on
your
vacation?
(休暇中にたくさん日焼けしましたか?)
Did you sunburn
「あなたは日焼けしましたか」という過去の経験を尋ねています。
much
「たくさん」「ひどく」という意味です。
on your vacation
「あなたの休暇中に」という期間を表します。
The
baby's
delicate
skin
can
sunburn
quickly.
(赤ちゃんのデリケートな肌はすぐに日焼けする可能性があります。)
The baby's
「その赤ちゃんの」という意味です。
delicate skin
「デリケートな肌」を指します。
can sunburn
「日焼けすることがあり得る」という可能性を表します。
quickly
「素早く」「すぐに」という意味です。
She
was
afraid
to
sunburn
her
shoulders.
(彼女は肩を日焼けさせるのを恐れていました。)
She was afraid
「彼女は恐れていた」という意味です。
to sunburn
「日焼けさせること」を指します。
her shoulders
「彼女の肩」を指します。
関連
sunscreen
tanning
UV rays
skin damage
burn
skin cancer
heatstroke
dermatologist