have in mind

/hæv ɪn maɪnd/ ハヴ・イン・マインド

1. （考えや計画として）心にある、想定している

これから何かをするにあたって、どのような計画やアイデアを心に持っているかを表します。特に、相手に考えや提案を求めるときによく使われます。

What do you have in mind for dinner? (夕食は何を考えていますか？)

• What: 「何」を尋ねる疑問詞です。
• do: 一般動詞の疑問文を作る助動詞です。
• you: 「あなた」を指します。
• have in mind: 「心にある」「考えている」という意味の熟語です。
• for: 「～のために」「～に関して」という意味の前置詞です。
• dinner: 「夕食」を指します。

He doesn't have anything in mind yet. (彼はまだ何も考えていません。)

• He: 「彼」を指します。
• doesn't: does not の短縮形で、現在形否定の助動詞です。
• have: 「持つ」という意味ですが、この文脈では「（考えを）持っている」として使われます。
• anything: 「何か」という意味ですが、否定文で使われると「何も」となります。
• in mind: 「心にある」「考えている」という意味の熟語です。
• yet: 「まだ」という意味です。

Is this what you had in mind? (あなたが考えていたのはこれですか？)

• Is: be動詞の現在形です。
• this: 「これ」を指します。
• what: 「～がすること」「～なもの」を意味する関係代名詞です。
• you: 「あなた」を指します。
• had in mind: had は have の過去形。「心にあった」「考えていた」という意味の熟語です。

2. （人や物を）想定する、念頭に置く

特定の状況や目的のために、適当だと思われる人や物を頭の中で具体的に考えている状態を表します。

Do you have anyone in mind for the job? (その仕事に適任だと思う人はいますか？)

• Do: 一般動詞の疑問文を作る助動詞です。
• you: 「あなた」を指します。
• have: 「持つ」という意味ですが、ここでは「（人を）想定している」として使われます。
• anyone: 「誰か」という意味です。
• in mind: 「心にある」「念頭に置いている」という意味の熟語です。
• for: 「～として」「～のために」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• job: 「仕事」を指します。

When I said that, I didn't have you in mind. (そう言ったとき、あなたのことは想定していませんでした。)

• When: 「～するとき」という意味の接続詞です。
• I: 「私」を指します。
• said: say の過去形で、「言った」という意味です。
• that: 「そのこと」を指す代名詞です。
• I: 「私」を指します。
• didn't: did not の短縮形で、過去形否定の助動詞です。
• have: 「持つ」という意味ですが、ここでは「（特定のものを）想定していた」として使われます。
• you: 「あなた」を指します。
• in mind: 「心にある」「念頭に置いている」という意味の熟語です。

We have several options in mind. (私たちはいくつかの選択肢を念頭に置いています。)

• We: 「私たち」を指します。
• have: 「持つ」という意味ですが、ここでは「（特定のものを）想定している」として使われます。
• several: 「いくつかの」という意味です。
• options: 「選択肢」を指します。
• in mind: 「心にある」「念頭に置いている」という意味の熟語です。

関連

• think of
• consider
• intend
• plan
• contemplate