dear one

/dɪər wʌn/ ディア ワン

1. 愛しい人、大切な人

非常に親しい関係にある人、特に恋人、配偶者、子供、親しい友人などに対して、深い愛情や親しみを込めて呼びかける際に使われる表現です。

Hello, dear one, how was your day? (やあ、愛しい人、今日はどうだった？)

• Hello: 挨拶の言葉。「やあ」や「こんにちは」を意味します。
• dear one: 親愛なる人、愛しい人、大切な人を指す言葉です。
• how was your day?: 「今日はどうでしたか？」と、相手の一日の様子を尋ねる疑問文です。

Come here, my dear one, I have something to tell you. (こっちにおいで、大切な人、話があるんだ。)

• Come here: 「ここに来て」「こっちにおいで」と相手を招く命令形です。
• my dear one: 私の愛しい人、大切な人。親愛の情を込めた呼びかけです。
• I have something to tell you.: 「あなたに伝えたいことがある」という意味です。

You'll always be my dear one, no matter what. (何があっても、あなたはいつも私の大切な人だよ。)

• You'll always be: 「あなたはいつも～だろう」という未来の継続状態を示します。
• my dear one: 私の愛しい人、大切な人。
• no matter what: 「何があっても」「どんなことがあっても」という意味のフレーズです。

関連

• darling
• sweetheart
• beloved
• love