memrootじしょ
英和翻訳
propose to
Stream of consciousness
divine light
ribbit
remedial
propose to
/prəˈpoʊz tuː/
プロポーズ トゥー
1.
結婚を申し込む
ある人に対して、将来を共に過ごすための結婚の意思を表明する行為を表します。通常はロマンチックな状況で行われ、婚約指輪が関わることが多いです。
He
decided
to
propose
to
her
on
their
anniversary.
(彼は彼女との記念日にプロポーズすることに決めた。)
He
その男性を指します。
decided
決心したことを表します。
to propose to
結婚を申し込む行為を表します。
her
その女性を指します。
on their anniversary
彼らの記念日という特定の時を表します。
Are
you
going
to
propose
to
him
soon?
(近いうちに彼にプロポーズするつもりですか？)
Are you going to
近い未来の予定や意思を尋ねる表現です。
propose to
結婚を申し込む行為を表します。
him
その男性を指します。
soon
まもなく、近いうちに、という意味です。
I
want
to
propose
to
her
in
Paris.
(私はパリで彼女にプロポーズしたい。)
I
話し手自身を指します。
want to
～したい、という願望を表します。
propose to
結婚を申し込む行為を表します。
her
その女性を指します。
in Paris
パリという場所を表します。
2.
(アイデアや計画を)〜に提案する
ある人や集団に対して、新しいアイデア、計画、解決策などを提示する行為を表します。会議や議論の場でよく使われます。
She
will
propose
a
new
strategy
to
the
team.
(彼女はチームに新しい戦略を提案するだろう。)
She
その女性を指します。
will propose
未来に提案するだろう、という行為を表します。
a new strategy
新しい戦略、という意味です。
to the team
チームに対して、という意味です。
What
did
you
propose
to
the
committee?
(委員会に何を提案しましたか？)
What
何、という疑問を表します。
did you propose
あなたが提案した内容を尋ねる表現です。
to the committee
委員会に対して、という意味です。
They
proposed
a
solution
to
the
problem.
(彼らはその問題に対する解決策を提案した。)
They
その複数の人々を指します。
proposed
提案したことを表します。
a solution
解決策、という意味です。
to the problem
その問題に対して、という意味です。
関連
ask for someone's hand
pop the question
engagement
marriage
wedding