stuffing oneself

/ˌstʌfɪŋ wʌnˈsɛlf/ スタッフィング ワンセルフ

1. 大量の食べ物を、お腹がいっぱいになるまで、あるいは不快になるほど食べる。

自分のお腹に食べ物を詰め込むように、大量の食事を摂取し、満腹、あるいはそれ以上の状態になることを指します。しばしば、不快感を伴うほどの食べ過ぎを表すニュアンスがあります。

After the big dinner, he was stuffing himself with dessert. (豪華な夕食の後、彼はデザートをたらふく食べていた。)

• After the big dinner: 豪華な夕食の後
• he: 彼。男性を指す代名詞です。
• was stuffing: 詰め込んでいた。動詞「stuff」の過去進行形です。
• himself: 彼自身。再帰代名詞で、「彼が自分自身を」という動作の対象を示します。
• with dessert: デザートで。何を詰め込んだのかを示します。

I always end up stuffing myself at buffets. (ビュッフェに行くといつも食べ過ぎてしまう。)

• I: 私。
• always: いつも、常に。
• end up: 結局〜になる、最終的に〜する。
• stuffing myself: 自分を詰め込む。この文脈では「食べ過ぎる」を意味します。
• at buffets: ビュッフェで。場所を示します。

She's been stuffing herself with chocolate all day. (彼女は一日中チョコレートをたらふく食べている。)

• She's: 彼女は。She has の短縮形です。
• been stuffing: 詰め込み続けている。現在完了進行形で、継続している動作を表します。
• herself: 彼女自身。再帰代名詞です。
• with chocolate: チョコレートで。
• all day: 一日中。

Don't stuff yourself too much before the marathon. (マラソンの前にはあまり食べ過ぎないでね。)

• Don't stuff: 詰め込まないで。否定の命令形です。
• yourself: あなた自身を。再帰代名詞です。
• too much: あまりにも多く、多すぎること。
• before the marathon: マラソンの前に。

We stuffed ourselves with Thanksgiving dinner. (私たちは感謝祭のディナーをたらふく食べた。)

• We: 私たち。
• stuffed: 詰め込んだ。動詞「stuff」の過去形です。
• ourselves: 私たち自身を。再帰代名詞です。
• with Thanksgiving dinner: 感謝祭のディナーで。

関連

• overeat
• gorge oneself
• pig out
• binge eat
• eat to excess
• fill oneself up