memrootじしょ
英和翻訳
dedicate time
dedicate time
ˈdɛdɪˌkeɪt taɪm
デディケイト タイム
1.
特定の目的や活動のために時間を使うこと、または時間を割り当てること。
ある活動や目標に対して、自分の時間の一部や全体を意図的に割り当てることを表します。これは、その活動を重要視し、優先的に取り組む意思を示すものです。
I
dedicate
time
every
morning
to
exercise.
(私は毎朝運動に時間を充てています。)
I
「私」という人を指します。
dedicate time
「時間を捧げる」「時間を充てる」という意味の熟語です。
every morning
「毎朝」という頻度を表す句です。
to exercise
「運動することに」という目的を示す句です。
We
should
dedicate
time
to
planning
our
future.
(私たちは未来の計画に時間を割くべきだ。)
We
「私たち」という人々を指します。
should
「~すべきだ」という助動詞です。
dedicate time
「時間を捧げる」「時間を割く」という意味の熟語です。
to planning
「計画することに」という目的を示す句です。
our future
「私たちの未来」を指します。
She
dedicates
time
each
week
to
volunteering.
(彼女は毎週、ボランティア活動に時間を捧げています。)
She
「彼女」という女性を指します。
dedicates time
「時間を捧げる」「時間を充てる」という意味の熟語で、主語が三人称単数なので動詞に-sがついています。
each week
「毎週」という頻度を表す句です。
to volunteering
「ボランティア活動することに」という目的を示す句です。
You
need
to
dedicate
more
time
to
your
studies.
(あなたはもっと勉強に時間を充てる必要があります。)
You
「あなた」という相手を指します。
need to
「~する必要がある」という意味の表現です。
dedicate more time
「もっと時間を捧げる」「もっと時間を充てる」という意味の熟語です。
to your studies
「あなたの勉強に」という目的を示す句です。
関連
devote time
allocate time
spend time
commit time
set aside time