commit time

/kəˈmɪt taɪm/ コミット タイム

1. バージョン管理システムやデータベースで、変更が正式に保存・確定された正確な日時。

Gitのようなバージョン管理システムや、データベースのトランザクションにおいて、変更が永続的に保存され、確定された正確な時刻を指します。これにより、いつ、誰によって変更が適用されたかを追跡できます。

The commit time for this change was 10:30 AM. (この変更のコミット時刻は午前10時30分でした。)

• The commit time: 変更が保存された時刻（コミット時刻）を指します。
• for this change: この変更について、という意味です。
• was 10:30 AM.: 午前10時30分であった、という具体的な時刻を示します。

We need to check the commit time of the last successful deployment. (私たちは最後の成功したデプロイのコミット時刻を確認する必要があります。)

• We need to check: 私たちは確認する必要があります、という意味です。
• the commit time: 変更が保存された時刻（コミット時刻）を指します。
• of the last successful deployment.: 最後の成功したデプロイの、という意味です。

Database logs record the commit time of each transaction. (データベースのログは各トランザクションのコミット時刻を記録します。)

• Database logs: データベースのログ（記録）を指します。
• record: 記録する、という意味です。
• the commit time: 変更が保存された時刻（コミット時刻）を指します。
• of each transaction.: 各トランザクション（一連の処理）の、という意味です。

2. ある作業や約束などを完了させるために必要な時間、または実行する時点。

ある行動やタスク、約束などに対して、実際にその行動を起こしたり、完了させたりするのに必要な時間、またはその時点を指します。特にプロジェクト管理や計画において、特定の成果物を出すための約束された時期や期間を示す際に使われます。

What is the expected commit time for this project phase? (このプロジェクトの段階の予想される完了時期はいつですか？)

• What is: 何ですか、という意味の疑問です。
• the expected commit time: 期待される（予測される）完了時刻や期間を指します。
• for this project phase?: このプロジェクトの段階のために、という意味です。

The manager asked about the commit time for the new feature's release. (マネージャーは新機能のリリース予定について尋ねました。)

• The manager asked: マネージャーは尋ねました、という意味です。
• about the commit time: 何かを完了させる予定時刻や期間について、という意味です。
• for the new feature's release.: 新機能のリリースに関する、という意味です。

His commit time to the volunteer work was remarkable. (彼のボランティア活動への献身的な時間は特筆すべきものでした。)

• His commit time: 彼が専念した時間、または約束を果たした時期を指します。
• to the volunteer work: ボランティア活動への、という意味です。
• was remarkable.: 注目に値するほどであった、という意味です。

関連

• timestamp
• version control
• transaction
• deployment time
• release time
• build time
• due date
• deadline