Redeploy

/ˌriːdɪˈplɔɪ/ リーディプロイ

1. （部隊や人員などを）再配置する、再配備する、異動させる。

兵力、機材、または従業員などを、戦略的な理由や必要性に応じて別の場所や任務に移動させる状況を表します。

The company decided to redeploy its sales team to the new region. (その会社は営業チームを新しい地域に再配置することを決定しました。)

• The company: その会社
• decided to: ～することを決定した
• redeploy: 再配置する
• its sales team: その営業チームを
• to the new region: 新しい地域に

Soldiers were redeployed from the front line to provide humanitarian aid. (兵士たちは最前線から人道支援のために再配備されました。)

• Soldiers: 兵士たち
• were redeployed: 再配備された
• from the front line: 最前線から
• to provide: 提供するために
• humanitarian aid: 人道支援

Many staff members had to redeploy to different departments after the merger. (合併後、多くの職員は異なる部署へ異動しなければなりませんでした。)

• Many staff members: 多くの職員
• had to: ～しなければならなかった
• redeploy: 異動する
• to different departments: 異なる部署へ
• after the merger: 合併後

2. （ソフトウェアやシステムなどを）再展開する、再実装する。

ソフトウェア、ハードウェア、またはシステムなどを、以前とは異なる設定や環境で再度導入・実装する状況を表します。

We need to redeploy the application with the latest security patches. (最新のセキュリティパッチを適用してアプリケーションを再展開する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要がある
• redeploy: 再展開する
• the application: そのアプリケーションを
• with the latest security patches: 最新のセキュリティパッチを適用して

The IT team will redeploy the server after the upgrade. (ITチームはアップグレード後にサーバーを再実装します。)

• The IT team: そのITチームは
• will redeploy: 再実装するだろう
• the server: そのサーバーを
• after the upgrade: アップグレード後に

They decided to redeploy the virtual machines to a more powerful host. (彼らは仮想マシンをより強力なホストに再展開することに決めました。)

• They decided to: 彼らは～することを決めた
• redeploy: 再展開する
• the virtual machines: その仮想マシンを
• to a more powerful host: より強力なホストに

関連

• deploy
• relocate
• reassign
• reposition
• relayout