memrootじしょ
英和翻訳
relayout
Airbnb
relayout
/ˌriːˈleɪˌaʊt/
リィレイアウト
1.
配置し直すこと、再配置。
既存の配置やレイアウトを変更し、新しい構成にすることを指します。ウェブサイト、出版物、部屋の間取りなど、様々なものの配置を見直す際に使われます。
We
need
to
relayout
the
entire
magazine
to
fit
the
new
advertisements.
(新しい広告を収めるために、雑誌全体を再レイアウトする必要があります。)
We
私たちは
need to
~する必要がある
relayout
再配置する、レイアウトし直す
the entire magazine
雑誌全体を
to fit
合わせるために、収めるために
the new advertisements
新しい広告を
The
team
decided
to
relayout
the
user
interface
for
better
usability.
(チームは、使いやすさを向上させるためにユーザーインターフェースを再レイアウトすることを決定しました。)
The team
そのチームは
decided to
~することを決定した
relayout
再レイアウトする
the user interface
ユーザーインターフェースを
for better usability
より良い使いやすさのために
After
the
expansion,
we
had
to
relayout
the
office
space.
(拡張後、私たちはオフィススペースを再配置しなければなりませんでした。)
After the expansion
拡張後
we had to
私たちは~しなければならなかった
relayout
再配置する、レイアウトし直す
the office space
オフィススペースを
関連
redesign
rearrange
reconfigure
reorganize
restructure
layout