How's
「How is」の短縮形。「どのように」と状況を尋ねます。
your project
あなたの計画や事業を指します。
coming along?
「進捗はどうですか」「調子はどうですか」という意味で、進行状況を尋ねる句です。
It's
「It is」の短縮形。ここではプロジェクトを指します。
getting there,
「目標に近づいている」「順調に進んでいる」という意味のフレーズです。
just a few more steps.
「あとほんの数段階」という意味で、完了までもう少しであることを示します。