on the way

/ɑːn ðə weɪ/ オン・ザ・ウェイ

• 途中で

• 進行中で

• 妊娠して

1. 移動やプロセスの途中

文字通りに移動の途中で何かが起こる状況や、比喩的に目標や目的を達成する過程で何かが起こる状況を表します。

I met her on the way. (途中で彼女に会いました。)

• I: 「私」という人を指す主語の人称代名詞です。
• met: 「会った」という意味の動詞meetの過去形です。ここでは偶然出会ったことを示唆しています。
• her: 「彼女に」という意味の目的語の人称代名詞です。
• on: 場所や時間的な位置関係を示す前置詞です。ここでは「～の途中で」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: 「道」や「経路」という意味の名詞です。ここでは文字通り、ある場所へ向かう途中の道を示しています。

We stopped at a store on the way. (私たちは途中の店に立ち寄りました。)

• We: 「私たち」という人を指す主語の人称代名詞です。
• stopped: 「止まった」という意味の動詞stopの過去形です。
• at: 特定の場所を示す前置詞です。ここでは「～で」という意味合いで使われています。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは、これから言及する「店」が特定のものではないことを示しています。
• store: 「店」という意味の名詞です。
• on: 場所や時間的な位置関係を示す前置詞です。ここでは「～の途中で」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: 「道」や「経路」という意味の名詞です。ここでは文字通り、ある場所へ向かう途中の道を示しています。

He picked up some groceries on the way home. (彼は帰宅途中に食料品をいくつか買いました。)

• He: 「彼」という人を指す主語の人称代名詞です。
• picked: 「拾った」「選んだ」という意味の動詞pickの過去形です。ここでは「拾った」という意味合いです。
• up: ここでは「拾い上げる」という意味の動詞句の一部として機能します。
• some: 「いくつか」という意味の形容詞です。
• groceries: 「食料品」という意味の名詞です。複数形であることに注意してください。
• on: 場所や時間的な位置関係を示す前置詞です。ここでは「～の途中で」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: 「道」や「経路」という意味の名詞です。ここでは文字通り、ある場所へ向かう途中の道を示しています。
• home: 「家へ」という意味の副詞です。

I'll call you on the way. (途中で電話するね。)

• I'll: 「私は～するつもりです」という意味の I will の短縮形です。
• call: 「電話する」という意味の動詞です。
• you: 「あなたに」という意味の目的語の人称代名詞です。
• on: 場所や時間的な位置関係を示す前置詞です。ここでは「～の途中で」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: 「道」や「経路」という意味の名詞です。ここでは文字通り、ある場所へ向かう途中の道を示しています。

2. 何かが進行中、または到着間近の状態

文字通りの移動だけでなく、物事が進行中であること、何かが近づいていることを表す場合にも使われます。希望や期待を込めて使われることが多いです。

The project is on the way. (プロジェクトは進行中です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここではこれから言及するプロジェクトを特定しています。
• project: 「プロジェクト」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではプロジェクトの状態を表しています。
• on: 状態や進行状況を示す前置詞です。ここでは「～の途中で」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: ここでは比喩的に「進行中」の状態を示しています。

Help is on the way. (助けは向かっています。)

• Help: 「助け」という意味の名詞です。ここでは必要とされている助けを指しています。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではHelpの状態を表しています。
• on: 状態や進行状況を示す前置詞です。ここでは「～の途中で」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: ここでは比喩的に「進行中」の状態を示しています。

Our order is on the way. (ご注文の商品は発送準備中です。)

• Our: 「私たちの」という意味の所有格です。
• order: 「注文」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではorderの状態を表しています。
• on: 状態や進行状況を示す前置詞です。ここでは「～の途中で」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: ここでは比喩的に「進行中」の状態を示しています。

The email is on the way. (メールは送信中です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここではこれから言及するメールを特定しています。
• email: 「電子メール」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではemailの状態を表しています。
• on: 状態や進行状況を示す前置詞です。ここでは「～の途中で」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: ここでは比喩的に「進行中」の状態を示しています。

3. 妊娠の婉曲表現

人が妊娠している状態を表す婉曲的な表現です。直接的な表現を避け、喜びや期待を込めて使われます。

She is on the way. (彼女は妊娠しています。)

• She: 「彼女」という人を指す主語の人称代名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではSheの状態を表しています。
• on: ここでは「妊娠している」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: ここでは比喩的に「妊娠」の状態を示しています。

They are expecting a baby and the baby is on the way. (彼らは赤ちゃんを期待しており、もうすぐ生まれます。)

• They: 「彼ら」という人を指す主語の人称代名詞です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではTheyの状態を表しています。
• expecting: 「期待している」という意味の動詞expectの現在分詞です。ここでは「妊娠している」という意味合いで使われています。
• a baby: 「赤ちゃん」という意味の名詞です。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「赤ちゃん」を特定しています。
• baby: 「赤ちゃん」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではbabyの状態を表しています。
• on: ここでは「妊娠している」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: ここでは比喩的に「妊娠」の状態を示しています。

A new arrival is on the way. (新しい命が生まれます。（妊娠している）)

• A: 不定冠詞で、ここでは「子供」が特定のものではないことを示しています。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• arrival: 「到着」という意味の名詞で、ここでは「新しい命の誕生」を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではarrivalの状態を表しています。
• on: ここでは「妊娠している」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: ここでは比喩的に「妊娠」の状態を示しています。

Congratulations! I heard a baby is on the way. (おめでとうございます！赤ちゃんがお腹にいると聞きました。)

• Congratulations!: 「おめでとうございます！」という意味の感嘆詞です。
• I: 「私」という人を指す主語の人称代名詞です。
• heard: 「聞いた」という意味の動詞hearの過去形です。
• a: 不定冠詞で、ここでは「赤ちゃん」が特定のものではないことを示しています。
• baby: 「赤ちゃん」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここではbabyの状態を表しています。
• on: ここでは「妊娠している」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、これから言及する「道」を特定しています。
• way: ここでは比喩的に「妊娠」の状態を示しています。

関連

coming soon

in progress

approaching

en route