almost there

[ˈɔːlməʊst ðɛər] オールモスト ゼア

1. もう少しで目的地や目標に到達できる状態

目的地や目標の達成、完了まであとわずかであることを示す表現です。

We are almost there! (もうすぐ着くよ！)

• almost: 「もうすぐ」または「ほとんど」という意味を表します。
• there: 「そこに」または「そこへ」という意味を表し、場所や状態を示します。

The project is almost there, just a few more steps. (プロジェクトはあと少しで完了です。あと数ステップです。)

• almost: 「ほとんど」「もう少しで」という意味を表します。
• there: 「そこに」または「目的の場所に」という意味で、到達地点を示します。

She's almost there with her training. (彼女はトレーニングをもうすぐ終えようとしています。)

• almost: 「ほぼ」「もうすぐ」という意味です。
• there: 「その状態」「ゴール」を意味します。

関連

• nearly there
• close
• on the verge