spend time

/spɛnd taɪm/ スペンド タイム

1. 何かをするのに時間を使うこと。

特定の活動や目的に時間を費やす状況を表します。時間の「消費」や「投入」というニュアンスがあります。
I love to spend time reading books. (私は本を読むのに時間を費やすのが大好きです。)

2. ある場所で、または特定の人々と共に時間を過ごすこと。

時間をどこで誰と過ごすか、という状況を表します。物理的な場所や人間関係における時間の共有に重点が置かれます。
We spent time at the beach last summer. (私たちは去年の夏、ビーチで過ごしました。)
関連
pass time
occupy oneself
devote time
take time
invest time
waste time