take time

/teɪk taɪm/ テイク タイム

1. ある事が起きる、または完了するのに特定の時間を要する。

ある行動や出来事が完了するまでに、ある程度の期間や手間がかかることを示します。

It takes time to learn a new language. (新しい言語を学ぶには時間がかかります。)

• It: 形式主語で、状況や一般的な事実を指します。
• takes time: 「時間がかかる」という意味の熟語です。
• to learn: 「学ぶこと」を意味する不定詞です。
• a new language: 「新しい言語」を指します。

Good things take time. (良いことには時間がかかるものです。)

• Good things: 「良いこと」「良い物事」を意味します。
• take time: 「時間がかかる」という意味の熟語です。

Please take your time, there's no rush. (どうぞ時間をかけてください、急ぐ必要はありません。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• take your time: 「時間をかけてください」「急がずに」という意味の熟語です。
• there's no rush: 「急ぐ必要はない」という意味の表現です。

2. 急がずにゆっくりと進む。

焦らずに、自分のペースでじっくりと物事に取り組む様子を表します。

Take your time with that essay. (そのエッセイは時間をかけて書きなさい。)

• Take your time: 「急がずに時間をかけて行う」という意味の熟語です。
• with that essay: 「そのエッセイに関して」を意味します。

Don't rush, just take your time. (急がないで、ただ時間をかけてやりなさい。)

• Don't rush: 「急がないで」という禁止を表します。
• just: 「ただ」「単に」という意味で、強調や限定を表します。
• take your time: 「時間をかけて行う」という意味の熟語です。

She took her time deciding on the perfect dress. (彼女は完璧なドレスを選ぶのに時間をかけた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• took her time: 「時間をかけた」という意味の熟語です。（take timeの過去形）
• deciding on: 「～について決める」という意味です。
• the perfect dress: 「完璧なドレス」を指します。

関連

• spend time
• all in good time
• in due time
• slowly
• patiently