memrootじしょ
英和翻訳
extra period
extra period
/ˈɛkstrə ˈpɪəriəd/
エクストラ ピリオド
1.
スポーツの試合で、規定時間内に決着がつかなかった場合に追加される延長戦や延長時間。
多くのスポーツにおいて、正規の時間で試合が決着しなかった際に、勝者を決定するために設けられる追加の競技時間や期間を指します。
The
game
went
into
an
extra
period
because
the
score
was
tied.
(試合は同点だったので、延長戦に入った。)
The game
「試合」を指し、特定の試合について話しています。
went into
ある状態や段階に「入った」ことを示します。
an extra period
「延長戦」または「追加時間」を意味します。
because
「~なので」「~が理由で」と原因や理由を示します。
the score was tied
「点数が同点だった」状態を表します。
We
won
the
match
in
the
extra
period.
(私たちは延長戦で試合に勝った。)
We
話し手を含む「私たち」を指します。
won
「勝った」という過去の行動を示します。
the match
「その試合」を指します。
in the extra period
「延長戦中に」という意味で、時間枠を示します。
The
coach
emphasized
the
importance
of
staying
focused
in
the
extra
period.
(コーチは延長戦で集中し続けることの重要性を強調した。)
The coach
「そのコーチ」を指します。
emphasized
「強調した」という行動を示します。
the importance
「重要性」を意味します。
of staying focused
「集中し続けること」を表します。
in the extra period
「延長戦中に」という意味で、特定の時間枠を示します。
2.
文や数字の後に続く、通常の用法ではない余分なピリオド(句点)。
文章作成やデータ入力の際に、意図せずに余分に付け加えられたり、慣習から外れて使用されたりするピリオドを指します。時に誤りを示唆します。
You
have
an
extra
period
at
the
end
of
this
sentence.
(あなたはこの文の終わりに余分なピリオドがあります。)
You
「あなた」を指します。
have
「~を持っている」という所有を示します。
an extra period
「余分なピリオド」を意味します。
at the end
「終わりに」という位置を示します。
of this sentence
「この文の」という対象を示します。
Please
remove
the
extra
period
from
the
file
name.
(ファイル名から余分なピリオドを削除してください。)
Please
丁寧な依頼を示します。
remove
「取り除く」「削除する」という行動を促します。
the extra period
「その余分なピリオド」を指します。
from the file name
「ファイル名から」と場所を示します。
Adding
an
extra
period
could
cause
a
syntax
error.
(余分なピリオドを追加すると、構文エラーを引き起こす可能性があります。)
Adding
「追加すること」という行為を指します。
an extra period
「余分なピリオド」を意味します。
could cause
「引き起こす可能性がある」という可能性を示します。
a syntax error
「構文エラー」を指します。
関連
overtime
extension
full stop
punctuation
additional time