memrootじしょ
英和翻訳
manage feedback
manage feedback
/ˈmænɪdʒ ˈfiːdbæk/
マネージフィードバック
1.
他者からの意見や評価を収集、分析し、適切に対応すること。
このフレーズは、製品、サービス、または個人のパフォーマンスに関する意見、提案、批判といったフィードバックを、適切に収集し、分析し、それに基づいて行動を起こす一連のプロセスを指します。顧客満足度の向上や業務改善に不可欠な活動です。
We
need
to
manage
feedback
effectively
to
improve
our
service.
(私たちはサービスを改善するために、フィードバックを効果的に管理する必要があります。)
We
私たち、話している人たちを含むグループを指します。
need to
〜する必要がある、という義務や必要性を示します。
manage feedback
フィードバックを管理する、つまり意見や評価を適切に処理することを意味します。
effectively
効果的に、期待される結果を生み出す方法で、という意味です。
to improve
改善するために、目的を表します。
our service
私たちのサービス、提供している事業や働きを指します。
How
do
you
manage
feedback
from
your
customers?
(顧客からのフィードバックはどのように管理していますか?)
How
どのように、方法を尋ねる疑問詞です。
do you
あなたは〜しますか、という一般的な質問の形です。
manage feedback
フィードバックを管理する、意見や評価を処理することを意味します。
from
〜から、出どころを示します。
your customers
あなたの顧客、サービスや製品を利用する人々を指します。
It's
crucial
to
manage
feedback
promptly
to
maintain
user
satisfaction.
(ユーザーの満足度を維持するためには、フィードバックに迅速に対応することが不可欠です。)
It's crucial
それは非常に重要である、何かが極めて大切であることを強調します。
to manage feedback
フィードバックを管理すること、意見や評価を処理することを意味します。
promptly
迅速に、すぐに、手遅れにならないうちにという意味です。
to maintain
維持するために、ある状態を保ち続ける目的を表します。
user satisfaction
ユーザーの満足度、利用者がどれだけ喜んでいるか、満足しているかを指します。
関連
handle feedback
process feedback
respond to feedback
collect feedback
analyze feedback