1.
地面や建物などが内側に崩れ落ちる、陥没する。
地面、屋根、壁などの構造が内側に崩れ落ちたり、穴が開いたりする物理的な現象を表します。
Heavy
rain
caused
the
road
to
cave
in.
(大雨で道路が陥没した。)
Heavy rain
激しい雨、大雨
caused
～を引き起こした
the road
その道路を
to cave in
陥没すること（崩れ落ちる、陥没する）
2.
抵抗をやめて相手の要求や圧力に屈服する、折れる、譲歩する。
議論や圧力に対して抵抗を続けられなくなり、最終的に相手の意見や要求を受け入れたり、自分の立場を曲げたりする比喩的な状況を表します。
After
much
pressure,
he
finally
caved
in
to
their
demands.
(多大なプレッシャーの後、彼はついに彼らの要求に屈した。)
After much pressure
多くの圧力の後で
he
彼（男性）
finally
ついに、とうとう
caved in
屈服した、折れた
to their demands
彼らの要求に
Don't
cave
in
now;
stand
firm!
(今屈するな、しっかりと持ちこたえろ！)
Don't cave in
屈服するな、折れるな
now
今
stand firm
しっかりと持ちこたえろ、態度を崩すな